"كل بيت" - Translation from Arabic to German

• jedes Haus
• jedem Haus
• von Tür

Ich will nur wissen, wer es wagt, so was zu sagen. Und wenn ich in jedes Haus eindringen muss.
إننى فقط أريد أن أعرف من الذى تجرأ على قول مثل هذه الأشياء أم هل على اقتحام كل بيت فى البلدة

Er muss in der Nähe sein. Durchsucht jedes Haus.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد ، فتشوا عنه في كل بيت

jedes Haus auf diesem Platz von unten bis oben durchsuchen!
اريد من كل بيت فى هذا المربع ان يتم تفتيشه من القمه الى القاع

Für ein ganzes Haus mit den 9 Gesundheitszielen testen, kontrollieren und reparieren wir in jedem Haus 250 Dinge.
نقوم بالفحص و التحقق و اصلاح 250 جزء في كل بيت و هذه هي النتائج

Da gab's Geister in jedem Haus und Gott in jeder Kirche.
,كل بيت لديه روحه العائلية الخاص به . وكل كنيسه لديها ربها

Ich auch, aber wir können nicht von Tür zu Tür gehen und nach ihr fragen.
كذلك أنا,لكننا لا نستطيع أن ندخل كل بيت لنبحث عنها

jedes Haus im Sperrbereich wird von oben bis unten untersucht, auch die Kanalisation.
كل بيت داخل حلقة المانع تم تفتيشة من الأعلى إلى الأسفل متضمنة البالوعات.

Ich werde in den nächsten Stunden jedes Haus hier durchsuchen.
سأفتش كل بيت في هذا المكان خلال الساعات القادمة

jedes Haus braucht einen Marmeladentag.
أعتقد أن على كل بيت يجب أن يكون لديه يوم للمربى

Die Vorstadt hat jedes Haus der Filmcharaktere,
ثم الضواحي هو وجود كل بيت يختلف عن الشخصيات في الفيلم

In sechs Monaten ist jedes Haus mit Sprengstoff versehen.
في غضون ستة أشهر، في كل بيت ستداهمينه سيكون محملاً بالمتفجرات ؟

Wir werden noch mal jeden Tatort besichtigen, jedes Haus.
نحن سنزور ثانية كل مسرح جريمة، كل بيت.

- In jedes Haus gehört ein Roboter.
يجب أن تضعوا روبوتاً في كل بيت

Das war ihr Symbol, welches sie jedem einbrannten, den sie töteten, und auf jedes Haus in jedem Dorf, in dem irgendein Wesen war.
كان هذا هو رمزهم، الذي قاموا بوصمه على كل من قتلوه، وعلى باب كل بيت في كل قرية...

Jedes Dorf, jedes Haus.
كل قرية، كل بيت.

Jetzt durchsucht jedes Haus!
الآن إبحث في كل بيت!

In jedem Haus lebt eine glückliche amerikanische Familie.
وداخل كل بيت تترعرع عائلة أمريكية سعيدة.

Wenn wir bei jedem Haus bis drei zählen, sind wir den ganzen Tag hier.
اذا كنا سنقوم بالعد ثلاثة في كل بيت سنقضى باقى اليوم هنا

Ich werde deine Zummurrud finden, und wenn ich als Derwisch verkleidet in jedem Haus der Stadt suchen muss.
... حتىإذاأضطررتأنأخفينفسي وأفتش كل بيت شكرا

Soll sie von Tür zu Tür gehen?
ماذا تريدونها ان تفعل تذهب الى كل بيت ؟