"كل رجل في" - Translation from Arabic to German

• jeder Mann in
• jeden Mann

jeder Mann in diesem Raum, selbst du Steve, ist George Clooney.
كل رجل في هذه الغرفة ،حتى أنت، يا ستيف. هو جورج كلووني

Ist jeder Mann in deinem Leben ein völlig abgefuckter Wichser außer mir?
هل كل رجل في حياتك مقيت تماماً فيما عداي؟

jeder Mann in diesem Raum... hat einen Eid geschworen, dass er sein Leben geben würde, um Gottes Wort zu dienen.
كل رجل في هذه الغرفة أقسم اليمين أنه سيعطي حياته لخدمة كلمة الله

Bisher hatte jeder Mann in meiner Familie, der im Besitz dieses Dolches war, die Gelegenheit, ihn zu benutzen.
لحد هذه الساعة، كل رجل في عائلتي، و الذي حملَ هذا السكين، أتيحتَ لهُ الفرصة لإستخدامه.

Fantasy Football hat jeden Mann dieser Stadt in ein Trash-Talk Monster verwandelt.
كرة القدم الخيالية حوّلت كل رجل في هذه المدينة إلى وحوش تتحدث باستفزازية

Wahrscheinlich hat es jeder Mann in der Stadt gesehen.
و يبدو أن كل رجل في المدينة رآها

Fühlen Sie sich nicht schlecht, Vivian. jeder Mann in diesem Raum... hätte Sie ohne zu zögern umgebracht.
كل رجل في هذه الغرفه يريد أن يقتلك

jeder Mann in der Familie hat ein kleines Etwas.
كل رجل في العائلة لديه شيئ صغير

Es war der Tag vor Valentinstag, und jeder Mann in der Wisteria Lane bereitete sich auf diesen äußerst gefährlichen Tag vor.
كان اليوم الذي يسبق عيد الحب و كل رجل في حي (ويستيريا) يجهز لأخطر عطلة على الإطلاق

Für jeden Mann hast du die Beine breitgemacht.
لقد كنتِ تتضاجعين مع كل رجل في هذا الحي

Ich habe jeden Mann im gesamten Los Angeles Bundespolizeidienst. Scheiße.
بينما أنا أملك كل رجل في جهاز (لوس أنجلوس) الفدرالي اللعين