| Ok, Alles wird gut. Sagen Sie mir, wo sie ist. | Open Subtitles | حسنا كل شئ سيكون بخير أخبرينى أين تركتيها |
| ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein, wenn Allah bei mir ist ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ ♫ Alles wird gut ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ Die arabische Welt. | TED | ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ ♫كل شئ سيكون بخير ♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ العالم العربي. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | هذا جيد , كل شئ سيكون بخير الأن |
| Du sagtest, Alles wird gut. Ist es aber nicht. | Open Subtitles | لقد قلت ان كل شئ سيكون بخير ولا شئ بخير |
| Sag mir bitte nicht, dass alles wieder in Ordnung kommt. | Open Subtitles | فقط لا تخبرنى أن كل شئ سيكون بخير ، رجاءاً |
| Und du sagtest ihm, dass alles wieder in Ordnung kommen würde. | Open Subtitles | و أنك أخبرته أن كل شئ سيكون بخير |
| Aber Alles wird gut, das versichere ich lhnen. | Open Subtitles | ولكن كل شئ سيكون بخير يمكنك الأطمئنان |
| Alles wird gut werden. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير |
| Alles wird gut werden. Okay? | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير, حسناً؟ |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير |
| Versteck Dich hinter dem Licht... Alles wird gut. | Open Subtitles | ...إختبئ خلف الضوء كل شئ سيكون بخير |
| - Alles wird gut. | Open Subtitles | - كل شئ سيكون بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 