"كل شىء سيكون على" - Translation from Arabic to German

• Alles wird
• wird alles

Geht hin und weint nicht, Alles wird noch gut.
.اذهبي ولا تبكي . كل شىء سيكون على ما يرام

Alles wird gut, Milo Thatch.
لا تخف يا ميلو ثاتش .كل شىء سيكون على ما يرام

Wir kommen hier raus. Alles wird gut. Da wäre ich mir nicht so sicher.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا

Jetzt ganz ruhig, Alles wird wieder gut!
هدأى من روعكِ. كل شىء سيكون على ما يرام.

Dann wird alles gut, sagt Dr. Rabinowitz.
الدكتور رابنويتز يؤكد لنا إذا تناولته كل شىء سيكون على مايرام.

Es wird alles gut. Wir werden Sie rausholen.
أنظري الي, كل شىء سيكون على ما يرام.

Ich weiß, Du hast Angst, aber Alles wird wieder gut.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

- Schatzi, Alles wird gut.
هذا ما احاول تحقيقة عزيزتى كل شىء سيكون على ما يرام

Alles wird gut. Komm schon, komm.
كل شىء سيكون على ما يرام تعال تعال

Alles wird gut. Er wird uns vergeben.
كل شىء سيكون على مايرام سيقبل اعترافك

Alles wird wieder gut, ja?
كل شىء سيكون على ما يرام , حسناً ؟

Alles wird gut. Du musst mir nur vertrauen.
كل شىء سيكون على ما يرام فقط ثقى بى

Sagen Sie ihm: Alles wird gut.
أخبريه بأن كل شىء سيكون على ما يُرام

- Alles wird prima. - Rocky, Glückwunsch!
كل شىء سيكون على ما يرام- روكى , مبروك-

Es wird gut. Alles wird gut.
كل شىء سيكون على مايرام.

Alles wird wieder gut.
كل شىء سيكون على مايرام

Ja. Alles wird gut.
. كل شىء سيكون على ما يُرام

Alles wird gut.
كل شىء سيكون على ما يرام

Kein Grund zur Sorge. Es wird alles gut.
لا تقلقى كل شىء سيكون على ما يرام

- Sag mir, dass alles in Ordnung sein wird. - Es wird alles gut werden.
قولى لى بأن كل شىء سيكون على ما يرام