Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كل شيءٌ" - Translation from Arabic to German
-
Alles
| Mach alle Kassen leer. Steck Alles hier rein. | Open Subtitles | أفرغي جميع الأدراج وضعي كل شيءٌ هناك |
| Alles ändert sich und das wird mir einfach zu viel. | Open Subtitles | كل شيءٌ يتغير وهذا كثيرٌ بالنسبة لي |
| Alles ist möglich. | Open Subtitles | في موقفنا هذا, كل شيءٌ محتمل. |
| Alles wird wieder gut werden. | Open Subtitles | كل شيءٌ سيكون على ما يرام |
| Alles verändert sich und ich hasse es. | Open Subtitles | كل شيءٌ يتغير وأنا أكره ذلك |