| Es wird alles gut. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام. |
| Und von diesem Moment an wüsste ich dann, dass alles gut wird. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة عرفت بأن كل شيء سيكون على ما يُرام. |
| Ihr lügt die Leute an, wenn ihr sagt, dass alles gut wird. | Open Subtitles | مثلما تكذبون على هؤلاء الناس وتعدونهم بأن كل شيء سيكون على ما يُرام |
| - Danke! Wird schon wieder. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | شكراً لك - كل شيء سيكون على ما يُرام - |
| Es Wird schon wieder. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام |
| Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام |
| Rebecca, Francine. Keine Sorge. Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | (ريبيكا)، (فرانسي)، لا بأس كل شيء سيكون على ما يُرام |
| Wird schon wieder! Joshy kommt zurück. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام (جوش) سيعود إليك |
| Dann wird alles wieder gut. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 