| Vielleicht verstehst du jetzt, warum ich alles über meine Person geheim halten wollte. | Open Subtitles | ربما حتى الآن كنت أفهم لماذا نبقي كل شيء عن نفسي سرية. |
| Sie wissen doch alles über ihn ... Ich schnitt ihm die Kehle durch. | Open Subtitles | أنت تعلمين كل شيء عن زوج والدتي و تعلمين إنني مزقت حلقه |
| Witzig ist, dass ihr glaubt, alles über das Haus zu wissen. | Open Subtitles | المضحك هو تفكيرك انتي تعرفي كل شيء عن هذا المنزل |
| Wir wissen alles über die Ermittlung des FBI gegen das Arcadia Council und Prinz Fayeen. | Open Subtitles | نحن نعلم كل شيء عن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول مجلس اركاديا والامير فايين |
| Ich habe dir geholfen und dir alles über Kate und das Baby erzählt. | Open Subtitles | لقد ساعدتك اخبرتكِ كل شيء عن كايت و الطفل تحدثت مع سايمون |
| alles über das Projekt kann man auf der Webseite nachlesen. | TED | ويمكنك معرفة كل شيء عن هذا المشروع على الموقع الإلكتروني. |
| Erzähl ihm nichts. Er weiß alles über Babies. | Open Subtitles | لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال |
| Die Leute haben ein Recht, alles über jeden zu wissen. | Open Subtitles | انظر الناس لهم الحق ان يعرفوا كل شيء عن كل الناس |
| Ich habe Leute daran arbeiten! Leute, die alles über die IRA wissen... | Open Subtitles | لدي رجال يهتمون بالأمر ، رجال يعرفون كل شيء عن الجيش الجمهوري |
| (Mulder) alles über das Hubble-Teleskop, den Mars-Observer... ..und den derzeitigen Orbiterflug. | Open Subtitles | أريد كل شيء عن تلسكوب هوبل, مكتشف المريخ و مكوك المهمة الحالية |
| Um wieder nach Gorgon zu kommen, müssen sie alles über unsere Welt lernen. | Open Subtitles | وعجزوا عن العودة إلى جورجان. وعليهم أن يعرفوا كل شيء عن عالمنا... |
| Er ging wirklich in seinem Fach auf. Er wußte alles über Terroristen, ihre Methoden und Ziele. | Open Subtitles | كان متوترا جدا كان يعرف كل شيء عن الإرهابيين |
| Du weisst, wer du bist und du weisst alles über dich selber. | Open Subtitles | أنت تعرف حقيقتك و تعرف تقريباً كل شيء عن نفسك |
| Ich will alles über die Haare von Rich hören. | Open Subtitles | أنا أود أن أسمع كل شيء عن حادثة الشعر المؤثرة |
| Ihr denkt, ihr wisst alles über die Welt, aber ihr wisst überhaupt nichts. | Open Subtitles | تظنون أنكم تعرفون كل شيء عن الحياة وأنتم لا تعرفون شيئاً |
| Irgendwann finde ich immer alles über jeden hier heraus. | Open Subtitles | في النهاية، أكتشف كل شيء عن كل من يعمل في هذا المكان. |
| Wenn Sie mir alles über die Aufnahme sagen, tue ich, was ich kann. | Open Subtitles | ولكن إذا قلت لي كل شيء عن تسجيل قبرص سوف اساعدك |
| Ich weiß alles über Marcus und er weiß alles über mich. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني. |
| Einfach weil ich ein Bewusstsein habe, weiß ich alles darüber.“ | TED | ببساطة بأن تكون مدرك , أنا أعرف كل شيء عن ذلك |
| Es scheint so, als habe sie alles von dem nächlichen Drama gestern Nacht vergessen. | Open Subtitles | يبدو أنها نسيت كل شيء عن دراما الليلة الماضية. |
| Es geht nur um mich, mein Leben, mein Job, mein Maitai! | Open Subtitles | كان كل شيء عن لي، حياتي، وظيفتي، ماي ماي تاي. |
| Warum Sie zum Bahnhof gehen, das mit Ihrem Mann, Major Khanna, einfach alles. | Open Subtitles | لقد عرفت كل شيء عن حياتك عن ذهابك الى المحطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 