"كل شيء يتغير" - Translation from Arabic to German

• Alles ändert sich
• Alles verändert sich
• ändert sich alles
• sich alles ändert
• verändert sich alles

Die Alten in meinem Dorf sagen immer, Alles ändert sich je nach der Farbe des Glases, durch das man es betrachtet.
... كان كبار السن في قريتي يقولون كل شيء يتغير حسب لون الزجاج الذي تراه من خلاله

Ja, klar. Alles ändert sich.
نعم، أعرف كل شيء يتغير

Neue Dinge werden gebracht... und Alles verändert sich.
كل شيء يتغير. لدي شهيه كبيرةلكلماهوجديد!

Alles verändert sich. Aber das hier hat sich nicht verändert.
كل شيء يتغير ولكن هذا لم يتغير بعد

Wenn man sie sieht, ändert sich alles.
عندما تراها، كل شيء يتغير.

Ich weiß, dass sich alles ändert, da er jetzt hier ist, aber du kannst mal die angenehmen Seiten sehen.
أنا أعرفه ما يجري هنا كل شيء يتغير, ولكنك يمكن في محاولة البحث عن الجانب المشرق قليلا

Ja, hier draußen verändert sich alles, aber da drin bleibt alles beim Alten.
نعم، كل شيء يتغير هنا، لكن كل شيء يبقى كما هو هناك.

Alles ändert sich.
كل شيء يتغير

Alles ändert sich.
كل شيء يتغير.

Ich meine, Alles verändert sich.
أعني، كل شيء يتغير

Daddy, Alles verändert sich.
أبي، كل شيء يتغير

Alles verändert sich so schnell.
كل شيء يتغير بسرعة كبيرة

und eines Tages... ändert sich alles.
و في يوم ما كل شيء يتغير

Es ändert sich alles.
كل شيء يتغير

Es verändert sich alles so schnell, und ich setze mich selbst unter Druck, wisst ihr?
كل شيء يتغير بسرعة... وأنا أضع كل هذه الضغوط على نفسي، فهمتموني؟