Was soll ich sagen? Jeder Hund hat seinen Tag. Und einige Hunde müssen kastriert werden. | Open Subtitles | كل كلب له يوم وبعض الكلاب لابد من تحييدها |
Also setzten sie sich das Ziel, aus San Francisco eine Stadt zu machen, in der keine Tiere getötet werden. Eine Stadt zu schaffen, in der Jeder Hund und jede Katze, die weder krank noch gefährlich waren, adoptiert und nicht getötet wurden. | TED | لذلك عزموا على جعل سان فرانسيسكو مدينة بدون قتل و إنشاء مدينة بأكملها حيث كل كلب او قط إلا إذا كان مريضا أو خطرة أن يتم تبنيه وليس قتله |
Colonel. Jeder Hund leckt zuerst den eigenen Schwanz. | Open Subtitles | العقيد ، كل كلب يلحس قضيبه الخاص |
Schließlich hat Jeder Hund mal seinen Tag. | Open Subtitles | ففي النهاية، كل كلب له يوم سعده. |
Jeder Prinz, Jeder Hund ist vergnügt | Open Subtitles | ♪ كل أمير، كل كلب يحظى بيومه ♪ |
Jeder Hund hat mal einen guten Tag, Happy. | Open Subtitles | كل كلب له يومه يا هابي |