"كل ما أريده هو" - Translation from Arabic to German

• Ich will nur
• Ich möchte nur
• Ich will einfach nur

Nein, Ich will nur ein Anzeichen, dass du glücklich bist mich zu sehen.
لا, كل ما أريده هو إشارة ما تدل على أنك فرح لرؤيتي

Ich will nur noch einen ordentlichen Lohn und dann nach Hause gehen.
والآن، كل ما أريده هو كسب أجر لائق، وأعود بعدها لمنزلي.

Ich will nur den Jungen, dann fliegen wir zurück nach Amerika.
كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا.

Ich möchte nur das Versprechen, dass, sollten Sie es bekommen, Sie mich darauf ansetzen.
كل ما أريده هو وعد إن حصلتم عليه، سترغموني للعمل عليه.

Ich zahle, ich schweige. Ich will nur meinen Sohn.
سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى.

Ich will nur ein kleines Loch in die Wand sprengen, dann können wir hier raus.
كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا

Ich will Sie nicht kaufen. Ich will nur, dass wir unsere Streitigkeiten beilegen.
لم أكن لأهينك بجعلك مديناً لي كل ما أريده هو ثقتك

Ja, du willst dabei sein. Ich will nur raus.
كل ما تريده هو البقاء و كل ما أريده هو الخروج

Glaub es mir oder nicht, aber Ich will nur ein ruhiges Leben.
صدقي أو لا تصدقي، لكن . كل ما أريده هو حياة هادئة

Ich will nur meine Identität wiederhaben.
اسمع، كل ما أريده هو استرداد هويّتي، اتفقنا؟

Ich will nur noch mein Geld und nach Hause.
كل ما أريده هو الحصول على مالي والعودة للمنزل

Ich will nur eine ernste Antwort. Mein Vater sagte immer:
ـ كل ما أريده هو إجابة جادة ـ حسناً، هذا جاد

Ja, aber mach dir nichts vor, Ich will nur meine Kohle.
نعم, حسناً لا تنخدع الآن لأن كل ما أريده هو نقودي.

Ich will nur dich. - Aber das ist doch nicht wahr.
ـ كل ما أريده هو أنتِ ـ ذلكَ ليس صحيحاً

Ich will nur, dass die Wahrheit ans Licht kommt.
كل ما أريده هو الحقيقة كاملة، الحقيقة تقال ولو لمرة واحدة

Ich will kein Geld von euch, ich will nicht irgendwas teilen, Ich will nur raus.
لا أريد المال. لا أريد إتفاقات جانبية. كل ما أريده هو الخروج.

Ich will nur Abstand. Du hast dich geirrt.
لا أريد أن أراك مجروحة كل ما أريده هو مسافة

Sie sind diejenigen, die dich darum bitten, zu lügen und Ich will nur die Wahrheit hören. Bitte.
هم من يطلبون منك الكذب و أنا كل ما أريده هو الحقيقة

Ich möchte nur ein Vorsprechen.
كل ما أريده هو تجربة أداء، كنت سأسألك بمن سأحتاج للنوم معه،

Ich will einfach nur zum Altar gehen und den Mann heiraten, den ich liebe.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.