"كل ما اريده هو" - Translation from Arabic to German

    • Ich will nur
        
    • seit fünfeinhalb Jahren daran
        
    Ich will nur die alte Ordung wieder. Bevor die Lüge einzog. Open Subtitles كل ما اريده هو ان اجعله مثلما كان قبل الكذب
    Ich will nur rausgehen und frische Luft schnappen. Open Subtitles كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي
    Ich habe lhre Tabletten. Ich will nur Informationen. Wo sind die beiden? Open Subtitles لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى
    Ich will nur eine Aufnahme von mir im Hochzeitskleid, die nicht türkis ist. Open Subtitles من فضلك، كل ما اريده هو مشهد واحد لي وانا في بدلة الزفاف
    Ich arbeite seit fünfeinhalb Jahren daran. Die Daten sind eindeutig. Open Subtitles نحن مستعدين (ستيفين) كل ما اريده هو موافقتك للتجربه على البشر
    Wir sind im Ruhestand. Ich will nur dich. Open Subtitles نحن متقاعدون يا عزيزي كل ما اريده هو أنت
    Ich will nur bald wieder bei meiner Tochter sein. Open Subtitles كل ما اريده هو ان ارجع للمنزل و اكون مع ابنتي
    Hört zu, Ich will nur meinen Anteil und dann haue ich ab, okay? Open Subtitles حسنٌ اسمعوا، كل ما اريده هو أخذ حصتي والمغادرة، حسن؟
    Ich will nur wissen, wo die Bombe ist. Open Subtitles نينا ، كل ما اريده هو موقع القنبلة
    Ich will nur leben, Gabriel, und den Fortbestand meiner Art sichern. Open Subtitles كل ما اريده هو الحياه والابقاء عليهم
    Ich will nur Probleme lösen und Menschen helfen. Open Subtitles كل ما اريده هو حل المشاكل ومساعدة الناس
    - und stellte sich der Öffentlichkeit vor. - Ich will nur eins: Open Subtitles و يعلن عن حضوره كل ما اريده هو العوده -
    Ich will nur helfen. Open Subtitles لا, كل ما اريده هو المساعدة
    Ich will nur die Wahrheit. Open Subtitles كل ما اريده هو الحقيقة
    Ich will nur die Wahrheit. Open Subtitles كل ما اريده هو الحقيقة
    Ich will nur den Iceman. Open Subtitles كل ما اريده هو (ايسمان)
    Ich arbeite seit fünfeinhalb Jahren daran. Die Daten sind eindeutig. Open Subtitles نحن مستعدين (ستيفين) كل ما اريده هو موافقتك للتجربه على البشر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more