"كل ما كان عليّ" - Translation from Arabic to German

• musste

Ich musste nur meine Geschichte erzählen.
كل ما كان عليّ فعله هو إعطاء صوت للقصة.

Ich musste nur im Eignungstest gut abschneiden, was ich sicherlich habe.
كل ما كان عليّ فعله هو اجتياز اختبار الجدارة والذي أنا متأكدة من اجتيازه

Ich musste nur diese Ellenbogen-Flicken drauf nähen und die Schulterpolster rausnehmen.
كل ما كان عليّ فعله هو خياطة رقع المرفق وإزالة بطانات الكتف

Ich musste sie nur beruhigen, ihr die Situation erklären, ihr sagen, wie wichtig sie mir war, wie gut wir zusammen passten, und wie viel mir unsere Beziehung bedeutete.
كل ما كان عليّ فعله هو تهدئتها ثم شرح الموقف وإخبارها كم هي مهمة بالنسبة إليّ كنا فى غاية التفاهم

Ich musste nur den Turboantrieb einfahren.
كل ما كان عليّ فعله هو أن أرجع محرك التوربو من الجزء الرئيسي

Ich musste nur mein Telefon abschalten und die Augen aufmachen.
كل ما كان عليّ فعله هو وضع هاتفي جانبًا لأعيش حياتي الحقيقية

Ich musste mein Werk nur vollenden.
كل ما كان عليّ فعله هو إنهاء الأمر

Aber ich wusste was er war und was er wieder machen wird. Alles was ich tun musste, war meinen Kalender zu markieren und abzuwarten.
"ولكنّني أعرف ما كان وما قد يفعله ثانيةً كل ما كان عليّ فعله هو جدولة تقويمي والانتظار"

Alles was ich tun musste, war die Gang Sondereinheit anzurufen, und fragen wo die 29th St. Kings ihre Tattoos machen ließen, und dann darauf warten, daß meine Beute auftauchte.
"كل ما كان عليّ فعله هو مهاتفة قوة مأموريّات العصابات والسؤال عن ملوك الشارع الـ29" "أجلب وشومهم، وأنتظر ظهور فريستي"

Ich musste nichts weiter tun, als dem Buchklub ein gutes Buch zu bringen, und ihr Mädchen habt Schlange gestanden, um mir in den Arsch zu kriechen.
كل ما كان عليّ فعله هو احضار كتابجيدإلىناديالكتاب, ثم قمتن بتملقي لا .

Ich musste nur kurz auf den richtigen Knopf drücken.
كل ما كان عليّ فعله هو جذب الخيط

Alles, was ich tun musste, war, einen Knopf zu drücken...
كل ما كان عليّ فعله هو ضغط الزر

Alles was ich tun musste war ein Foto zu schießen... und Jackson würde ihr Leben nehmen.
كل ما كان عليّ فعله هو أخذ صورهم... و"جاكسون" يقتلهم

Ich musste ihn nur aufsagen und... mit einem Kuss besiegeln.
... و كل ما كان عليّ فعله هو ترديدها و

Dann musste Madison nur noch überzeugt werden, sich den Niedergang ihrer Schwester ruhig anzuschauen.
إنها بالكاد تقف على قدميها. ثم كل ما كان عليّ فعله هو إقناع (ماديسون) بأن تتنحي جانباً، تحظى بالمتعة و تشاهد اختها نفشلُ بائسة.