"كل ما هو ممكن" - Translation from Arabic to German

• alles

Ich fühlte mich verpflichtet, alles zu tun, um ihr den Aufenthalt möglichst angenehm zu machen. Ich holte ihr eine warme Decke und eine Tasse Kaffee.
لكنّي كنت ملزِماً نفسي بعمل كل ما هو ممكن لأجعلها تشعر بالراحة. جلبت لها بطانية وفنجان من القهوة.

Wer würde nicht alles tun, um denjenigen wiederzusehen?
الذين لا تفعل كل ما هو ممكن لتحقيق أن أحب واحدة الى الوراء؟

Ihr wisst, dass wir alles für ihn tun werden.
اعلم أننا سنفعل كل ما هو ممكن بالنسبة له

Höhere Behörde der Auffassung, wir sollten alles tun was wir denken, das Beste für unser Land und seine Menschen.
السلطات العليا ترى أن نفعل كل ما هو ممكن وما نراه في مصلحة الوطن والشعب

Elena, du musst alles in deiner Macht tun, um eine Art Signal zu schaffen, das uns hilft, das Gelände zu identifizieren.
الينا احتاج منك فعل كل ما هو ممكن لترسلي لنا اشاره من نوع ما

Wir sind uns sicher, dass der Präsident alles tut, um ihre Freilassung zu erreichen.
لكننا واثقون من أن الرئيس يفعل كل ما هو ممكن كي يتأكد من إطلاق سراحهم

alles, was es nur gibt.
كل ما هو ممكن