"كل مبنى" - Translation from Arabic to German

• jedem Gebäude
• jedes Gebäude

Es ist das Echte, das wir anfassen; die Tür, das Fenster, die Türschwelle, das Bett, diese sachlichen Objekte. Und trotzdem, versuche ich, in jedem Gebäude, die virtuelle Welt die so rätselhaft und reichhaltig ist, herzunehmen und etwas in der wahren Welt zu schaffen.
انها حقيقية ، ونحن نلمسها ، الباب ، النافذة ، العتبة ، السرير. تلك الأشياء العادية.و لكننى أحاول ، في كل مبنى ، أن أتناول هذا العالم الافتراضي ، الغامض جدا والغني جدا ، وخلق شيء في العالم الحقيقي.

Also ja, ich glaube dass das Risiko, das wir mit jedem Gebäude auf eingehen.
لذلك نعم ، أعتقد أن المخاطر التي نتخذها في كل مبنى.

Hinter jedem Fenster und Türrahmen sieht man, wie Kleinkinder einen anstarren, und obwohl Makoko vor Menschen überquillt, ist tatsächlich viel schockierender, welche Anzahl an Kindern aus jedem Gebäude strömen.
وراء كل هيكل نافذة و باب، سوف تجد طفل صغير يحدق إليك، و بينما تبدو ماكوكو مزدحمة بالناس، الأمر الذي يبدو أكثر غرابة بالحقيقة هو عدد الأطفال الذين ينبعون من كل مبنى.

Sie sammelten alle Informationen mit Photos; sie mussten jedes Gebäude per Hand bauen.
سيجمعون المعلومات مع الصور، ويقومون ببناء كل مبنى يدويا

Und jedes Gebäude, das sie in Zukunft bauen werden, wird sicher sein.
و كل مبنى سيقومون ببناءه من الآن فصاعداً سيكون آمناً.

Also willst du mir sagen, dass Deke aus der Bromberg-Familie kommt, wie in Bromberg-Aufzüge? Die, die in jedem Gebäude der Stadt sind?
إذًا تخبرينني أنّ (ديك) من عائلة (برومبيرج)، في مصاعد آل(برومبيرج) التي في كل مبنى بالمدينة؟

Robert, jedes Gebäude, jede Fabrik, jedes Hotel in Kuba wird von irgendjemandem irgendwie benutzt.
روبرت ، كل مبنى في كوبا ، كل مصنع ، في كل فندق ويجري استخدامها في بعض الطريق من قبل شخص.

- jedes Gebäude hat ein Treppenhaus! Das müssen wir nur finden!
هناك أدراج في كل مبنى علينا فقط العثور عليها

Also, ein unterirdisches Rechenzentrum, und Sie wollen, dass ich praktisch jedes Gebäude der Stadt renoviere?
إذن، مركز بيانات تحت الأرض! وتريدين مني أن أقوم بتجديد كل مبنى في البلدة

jedes Gebäude, jedes Zimmer, jede Situation ist ein Schnappschuss.
كل مبنى كل غرفة كل موقف هو لقطة.

Auf Geonosis besitzt jedes Gebäude ein verschlungenes unterirdisches Tunnelsystem.
كل مبنى في"جيانوسيا" به سلسلة من سراديب الموتى تحته والمحفورة في أعماق الأرض