"كل مكان حولنا" - Translation from Arabic to German

• uns

Und folgerichtig können wir das Ergebnis davon überall um uns herum beobachten.
وبالتالي، يمكننا أن نرى النتيجة في كل مكان حولنا.

Als gäbe es diesen ständigen Unterton von Hass, der überall um uns herum hochbrodelte und immer mehr überkochte.
وكأنه كان هناك تيار الكراهية الثابت وهو يدور في كل مكان حولنا ويفيض بشكل متزايد.

Es gibt Unbekanntes überall um uns, und es wartet nur darauf, entdeckt zu werden.
هناك مجهولات في كل مكان حولنا هي فقط تنتظر أن يتم استكشافها.

Und heute haben wir eine Art von evangelikalem Pessimismus der uns umgibt.
واليوم يوجد في كل مكان حولنا نوع من التفاؤل الانجيلي

Überall um uns herum haben Metaphern ein Geheimleben.
التعبير مجازيا يعيش سراً في كل مكان حولنا.

Entspann dich, Quagmire, Nahrung gibt es überall um uns herum.
أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا

Wir waren auf dem Ozean, segeln, und eine Herde Delfine ist um uns rum geschwommen.
كنا في المحيط للإبحار ومجموعة من الدلافين سبحت في كل مكان حولنا

Ich bin sehr, sehr an der Tatsache interessiert, dass unsere Autos und LKW 90 Prozent der Zeit untaetig sind: sie sind geparkt, sie sind ueberall um uns herum geparkt.
انا سعيد جدا ، ومتحمس لحقيقة أن سياراتنا وشاحناتنا تكون متوقفة عن العمل 90 بالمئة من الوقت. انها واقفة ، متوقفة في كل مكان حولنا.

Und innerhalb dieses einen den Fokus immer weiter zu verengen. Immer mehr über immer weniger zu lernen. Und das trotz der uns umgebenden Beweise der Interkonnektion der Dinge.
وضمن ذلك الواحد، بمواصلة تضييق التركيز. تعلم أكثر وأكثر عن أشياء أقل وأقل. هذا، على الرغم من الأدلة في كل مكان حولنا تشير الى الترابط بين الأشياء.

Zurück zum DFS. Ein riesiges Chemielager fing Feuer, tausende Fässer gefüllt mit Petrochemikalien fingen Feuer und explodierten um uns herum.
نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا.

Um uns herum sind die Frauen im Schnee gestorben.
النساء يموتون في كل مكان حولنا في الثلج

Wie wollen wir damit durchkommen, wenn uns die Feds am Arsch kleben?
نعم- كيف لنا أن نفلت من هذا والشرطة في كل مكان حولنا ؟

Es passiert überall um uns herum.
وهو ما يحدث في كل مكان حولنا.

Um uns herum.
فى كل مكان حولنا.

Inspiration... umgibt uns überall.
هناك إلهام في كل مكان حولنا.

- Mit Indianern überall um uns herum?
-مع الهنود في كل مكان حولنا ؟

Es umzingelt uns!
في كل مكان حولنا!

Gottes Herrlichkeit ist überall um uns herum, Hannah.
مجد الرب في كل مكان حولنا (هانا)

Es passiert alles um uns herum.
-حدث في كل مكان حولنا