"كل هذا المال" - Translation from Arabic to German

• so viel Geld
• all das Geld
• all dieses Geld

Du verdienst so viel Geld und wir haben ein interessantes Leben.
انك جنيت كل هذا المال وكان لنا هذه الحياة المثيرة

Guter Plan, nur leider passe ich da mit so viel Geld nicht durch.
خطة جيدة, ولكنها لا تتناسب مع كل هذا المال

$8.000? Jenny, wofür brauchst du so viel Geld?
8000دولار لماذا تحتاجين كل هذا المال ياجيني؟

Ja, aber all das Geld und die Ausrüstung sprechen für Hintermänner.
أظن أنه من الواضح في وجود كل هذا المال و كل هذه المعدات

Ich kann es noch immer nicht glauben, dass du all das Geld diesem schmierigen Banker gibst.
لازلت لا أصدق أنك ستعطي كل هذا المال لمدير بنك قذر

Nachdem ich all dieses Geld für ein Brautjungferhemd ausgab?
بعدما انفقت كل هذا المال على قميص الاشبينة؟

Er hat all dieses Geld - was, er kann es sich nicht leisten, eine Briefmarke zu kaufen?
لديه كل هذا المال.. لماذا؟ لا يستطيع أن يشتري لنفسه طابع؟

Ich wünschte, der Junge hätte nicht so viel Geld für seine Kleidung ausgegeben.
أتمنى لو أنه لم ينفق كل هذا المال على ملابسه.

Du kriegst für etwas Gebrauchtes nicht so viel Geld, wenn es neu weniger kostet.
لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل

Wir verdienen so viel Geld. Wir können das nicht feiern?
نحن نجني كل هذا المال ألا يمكننا الإحتفال به؟

Dass er so viel Geld für zwei Flaschen bezahlt hat!
لا يمكنني التصديق أنه دفع كل هذا المال من أجل زجاجتين فقط

Ist dir dabei irgendwann mal klar geworden, dass du mit mir reden musst, wenn du so viel Geld ausgibst?
هل راودتك اى فكرة عن ان تتحدث معى عن انفاق كل هذا المال ؟

Ich fühle mich schlecht, weil du so viel Geld für die Karten ausgegeben hast.
لقد شعرت بالسوء لأنك صرفت كل هذا المال على تذاكر الأفلام

Er muss dich sehr mögen, um so viel Geld zu zahlen.
واو ، لابد بأنه فعلا معجب بكِ ليدفع لأجلكِ كل هذا المال

Alle fragen sich, wie zwei kleine Unternehmer plötzlich an so viel Geld kommen.
إنهم يتساءلون كيف لتجارة صغيرة أن تُحقق كل هذا المال

Hilft mir jemand, all das Geld aufzulesen?
هلا ساعدني أحدكم بجمع كل هذا المال الذي ربحته

Ich habe nicht all das Geld bezahlt, weil ich es leicht haben will.
لم أدفع كل هذا المال لأني أريد لينًا ورفقًا.

Also, Schätzchen, muss ich erst all das Geld ausgeben... bevor dir klar wird, dass du einen neuen Job brauchst?
الآن، والعسل، وأنا ستعمل لديك لقضاء كل هذا المال... ... قبل أن تدرك أن الوقت قد حان للحصول وظيفة جديدة؟

Warum sollte jemand all dieses Geld benutzen, nur um uns zu töten?
لمَ قد يستخدم أحدهم كل هذا المال ليقتلنا؟

Wenn Sie also nicht mit ihm schlafen, nicht mit ihm stehlen, wie kam dann all dieses Geld auf Ihr Konto?
لم تكن سرقة معه، ثم كيف كل هذا المال وصول الى حسابك؟

Woher hattest du all dieses Geld, Norma?
كيف حصلتِ على كل هذا المال (نورما)؟