"كل هذه الأمور" - Translation from Arabic to German

• all diese Dinge
• das alles
• all das
• alles in

all diese Dinge stammen und beginnen von einem Ort, und für mich stammen und beginnen sie mit meiner Familie in West Virginia.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

all diese Dinge passieren ganz offen, und sie sind durch ein Kraftfeld der Langeweile geschützt.
كل هذه الأمور تحدث في شكل بدائى، وكلها محكومة ومحمية بقوى مملة ومضجرة من نفس المجال.

Nehmen wir an, wir beheben das – wir tun gegen all diese Dinge etwas.
فلنفترضْ أنّنا عالجنا كل هذه الأمور .. وقمنا بشيءٍ مّا حيال كل هذه الأمور.

Gehen Sie wieder an die Arbeit, und versuchen Sie, das alles zu vergessen.
يجب أن تعود للعمل وتحاول أن تترك كل هذه الأمور خلفك

Und wofür hast du das alles getan? Für ihn?
بدلاً من أن تفعل كل هذه الأمور من أجله ؟

Warum lassen wir nicht all das hinter uns und bleiben zusammen, was meinst du?
لماذا لا نرمي كل هذه الأمور خلفنا .. و نبقى مع بعضنا مارأيك؟

all diese Dinge sind möglich. Einige wird es schon sehr bald geben, oder, wie Sie gehört haben, es gibt sie schon heute, in der ein oder anderen Form.
كل هذه الأمور ممكنة التحقيق. بعضها قريب جدا، أو كما سمعتم، قد تم توفيرها. على شكل ما.

Die neue Kraft, die du bekommst, die geschärften Sinne, all diese Dinge müssen beherrscht werden.
القوة الجديدة التي لديك الحواس أكثر تقدما سوف تحتاج لإتقان كل هذه الأمور

Die neue Kraft, die du bekommst, die geschärften Sinne, all diese Dinge müssen beherrscht werden.
القوة الجديدة التي ستكون عليها الحواس هي الأكثر تقدما سوف تحتاج تتعلم كل هذه الأمور

all diese Dinge werden verblassen, verbrennen zu Rauch.
كل هذه الأمور سوف تتلاشى بعيدا، وتختفى مثل الدخان

all diese Dinge, an deren Lösung wir arbeiten, werden nicht einfach dadurch behoben, dass wir die Technologie verbessern, sondern indem wir die Gesellschaft verändern, die diese Technologien erzeugt.
لذا، كل هذه الأمور التي نعمل للتصدي لها في هذا النطاق لن يتم التصدي لها فقط بإنشاء تكنولوجيا أفضل، ولكن بتغير المجتمع بالفعل الذي يُنتج هذه التكنولوجيات.

Es waren Leute mit Gehirnen von im wesentlichen der selben Bauart, die schließlich all diese Dinge entdeckt haben.
هؤلاء ناس لديهم عقول لها نفس التصميم جوهرياً اكتشفت كل هذه الأمور في النهاية .

all diese Dinge auf einmal und vieles mehr.
كل هذه الأمور لمرة ولعدة مرات.

Woher... woher weißt du das alles, Morgan?
كيف تعرف، كيف تعرف كيف تعرف كل هذه الأمور مورغان؟

Wir kamen her, um einen netten Abend zu verbringen,... und du musst das alles wieder zur Sprache bringen.
لقد أتينا إلى هنا لنحظ بليلة طيبة وقمت بذكر كل هذه الأمور..

Auf der Brooklyn Bridge stehend, sich fragen was das alles soll.
واقفاً ببرج " بروكلين " متعجباً لم تحصل كل هذه الأمور لي

Woher weiß ich das alles sonst?
وإلا كيف بي أعرف كل هذه الأمور ؟

Wie verarbeitet er das alles?
كيف حاله مع سير كل هذه الأمور.

Du hasst das alles?
أتكره كل هذه الأمور ؟

Für all das kommt in der neuen Dynastie noch die Zeit.
سيكون هناك وقت لجمع كل هذه الأمور في سلالة جديدة

Denn all das zu machen, wird dir einen Vorteil verschaffen.
إن فعلتَ كل هذه الأمور هذا ما سيمنحك الثقة بالفوز

Die zweite Erklärung oder auch der zweite Lösungsvorschlag war, dass man alles in Ordnung bringen sollte: die Schulen, die Gemeinde, die Wohnungen, die Familien, einfach alles.
التفسير الآخر، أو الحل المقترح، هو الرجاء إصلاح كل هذه الأمور: المدارس، المجتمع، المنازل، الأسر، كل شيء.