"كل هذه الفترة" - Translation from Arabic to German

• die ganze Zeit
• so lange weg

Scheiße! Es wartete die ganze Zeit? Woher wusste es, dass wir noch da sind?
لقد كان ينتظرنا كل هذه الفترة كيف عرف أننا لا نزال هنا ؟

die ganze Zeit, die du hier gewesen bist, hast du nie etwas gehört?
خلال كل هذه الفترة التي أمضيتيها هنا، ألم تسمعي أي شيء قط؟

Wir waren die ganze Zeit auf der falschen Fährte. Sie und ich.
لقد كنا على الطريق الخطأ كل هذه الفترة يا دكتور, أنت وأنا

Warum hast du mir nicht einfach erzählt, wer du wirklich bist anstatt dich die ganze Zeit als mein Professor auszugeben?
لماذا لم تخبرني من انت حقيقة بدلا من الظهور كأستاذي كل هذه الفترة من الزمن؟

die ganze Zeit, in der ich versucht habe, mit ihr Kinder zu bekommen, hat sie das vernichtet.
في كل هذه الفترة وأنا احاول الحصول على اطفال, هي تقوم بحرماني منهم

Du weißt es schon die ganze Zeit!
ما الذى تعرفية كل هذه الفترة ؟

-Oder vielleicht war sie die ganze Zeit aufrichtig.
أو ربما أنها كانت صادقة كل هذه الفترة

Seit ich angefangen habe, nach dem Iceman zu suchen. die ganze Zeit.
منذ ان بدأت ابحث عن (ايسمان) وطوال كل هذه الفترة