"كما ظننتك" - Translation from Arabic to German

• wie ich dachte

Vielleicht bist du doch kein so großer Versager, wie ich dachte.
ربّما أنت لست فاشلاً كبيرًا كما ظننتك.

Du siehst sehr gut aus. Nicht so gut wie ich dachte, aber gut.
أنت وسيم لست كما ظننتك ولكنك جيد

Du bist gar nicht so, wie ich dachte, als wir uns das erste Mal begegnet sind.
لستِ كما ظننتك حين التقيتك أوّل مرّة.

Danke. Du bist nicht so lahm wie ich dachte.
شكراً لك، لستَ ذكياً كما ظننتك

- Du verstehst mich doch nicht so gut, wie ich dachte.
لست تفهمني كما ظننتك تفعل. أو...