"كما فعلوا مع" - Translation from Arabic to German

• wie

Wenn ich die Mütze nicht bekomme... sägen die mich ab wie Nixon.
إن لم أحضر تلك القبعة الفروية بحلول الرابعة، سيقضون عليّ كما فعلوا مع نيكسن.

Sie haben es genauso gemacht wie bei den letzten Dutzend Lieferungen.
قاموا بعملهم تماما كما فعلوا مع باقي الشحنات

Ja, sie unterschätzen ihn, Bruder, genauso wie damals seinen Großvater.
أجل، إنهم يستهينون به، تماماً كما فعلوا مع جده

Genau wie sie es mit dem hier für meines machen.
كما فعلوا مع هذه المكتبة لأجلي

Man will mich töten, wie meinen Vater.
يحاولون قتلي, كما فعلوا مع والدي.

Unsere Kinder, denn dafür würden wir sorgen, würden seinen Namen ebenso gut kennen wie den von Patrick Henry.
-أطفالنا -و سنتأكد من ذلك "سيحفظون اسمه كما فعلوا مع "باتريك هنري (قائد سياسي أيام الثورة الأميركية)

Pass auf, dass gewisse Leute deine gutmütige Art nicht ausnutzen, so wie bei Johnny.
لكن لا تسمح لبعض الناس أن يعتادوا عليك كما فعلوا مع (جوني)

Und sie werden mich retten, so wie sie Constance gerettet haben.
وسيأتون من أجلي كما فعلوا مع "كونستنس".

Diese kriminellen Elemente kümmern sich jetzt vermehrt um das Zika-Virus, sie verhökern dieses verschmutze Blut, so wie sie bei AIDS getan haben, dieses befleckte Blut, damit sie den großen Reibach machen und euch für 50 Riesen ein Heilmittel verkaufen können!
هؤلاء المجرمين نفسهم ضاعفوا فيروس "زيكا" "باعوا للمزايد الأكبر هذا الدم القذر كما فعلوا مع فيروس الإيدز، هذا الدمّ الملوّث" "حتى يمكنهم بيع دواء مقابل 50 ألف دولار"

Was, wenn es ein Angriff der Erdlinge ist, so wie bei Murphy?
ماذا لو هاجم الأرضيون كما فعلوا مع (مورفي)؟

Mir kam in den Sinn, dass die Chinesen mit Atomenergie Folgendes tun könnten: Kleine Reaktoren am Band herstellen und wie iPhones und MacBooks in die Welt versenden.
وكان في ذهني بأن الصينيون سيكونوا قادرين بالتعامل مع النووي كما فعلوا مع عدة أشياء أخرى -- البدء في إنتاج مفاعلات نووية صغيرة في خطوط تجميعية، وتصديرها مثل الهواتف النقالة والحواسيب من نوع أبل وإرسالها حول العالم.

wie sie das beim Patriot gemacht haben?
كما فعلوا مع الوطني)؟ )