"كما لو انك" - Translation from Arabic to German

• Als hätten Sie
• als ob du

Sieht aus, Als hätten Sie kein Auto mehr, Captain.
يبدو كما لو انك قد فقدت وسيلة تنقلك يا كابتن.

Sie kennen sich mit Filmen aus, Als hätten Sie welche gemacht.
انت على دراية بالافلام كما لو انك صنعتهم

Als hätten Sie ihn getröstet.
كما لو انك هدأت من روعه بعد الحادث انا لم أهدئ من روع اي أحد

Du hast dieses Funkeln in den Augen, als ob du mich schlagen willst.
تبآ. لديك تلك النظرة في عينيك كما لو انك تريد ضربي

- als ob du mich nicht mehr brauchst.
كما لو انك لا تحتاجيني بعد الآن

Sehen aus, Als hätten Sie Big Birds Füße abgehackt, Sie Mörderin.
كما لو انك قطعت قدم الطائر الكبير ايتها القاتلة

Als hätten Sie niemals existiert.
كما لو انك لم تكن موجودًا يومًا

Hört sich an, als ob du einen Autoreifen aufpumpst.
تبدو كما لو انك ستقوم بتعبئة اطار سيارة

als ob du nicht wüsstest, was ich immer gewollt habe.
كما لو انك لاتعرفين ما اردته دوما؟

Rachel, als ob du das nicht wüsstest.
رايتشل).. كما لو انك لاتعرفين؟