"كما لو كنت قد" - Translation from Arabic to German

• Als ob du das
• als hätte ich

Als ob du das je gekonnt hättest.
كما لو كنت قد أي وقت مضى.

Ich tat so, als hätte ich mein Preisbuch auf dem Schreibtisch vergessen.
لذا فقد تركت كتاب الضريبة الخاص بى فى المكتب كما لو كنت قد نسيته

Sie geben mir das Gefühl, als hätte ich ein Derby gewonnen.
تجعلني أشعر كما لو كنت قد ربحت سباق "كنتاكي ديربي"

Das ist, als hätte ich eine Penizillinallergie... und trotzdem bestünden Sie darauf, mich damit zu behandeln.
يبدو الأمر كما لو كنت قد حساسية من البنسلين، وبعد كنت لا تزال قائمة على علاج عدوى بلدي معها.

Es ist, als hätte ich sie persönlich hängen lassen.
E 'كما لو كنت قد بخيبة أمل.