"كمرأة" - Translation from Arabic to German

• Frau

Weil du in einem Frauengefängnis arbeitest, musst du dich aber nicht wie eine Frau verhalten.
العمل في سجن نسائي لا يعني أنه عليك التصرف كمرأة

Ich würde sie als eine vollkommende Frau und Richterin unterstützen,
أقف بجانبها كمرأة ناجحة و قاضية

Ich fühle mich irgendwie verändert, wie eine richtige Frau.
اشعر ببعض الاختلاف كمرأة حقيقية

Das ist also mein letztes Posten als freie Frau.
إذا هدا هو آخر تعليق لي كمرأة حرة

Du redest wie eine Frau, die länger verheiratet ist,... als du es tatsächlich bist.
"تتحدثين كمرأة متزوجة" "منذ فترة أطول فترتك."

Als Frau stehen mir derartige Zerstreuungen nicht zu.
كمرأة غير مسموح لي لمثل هذا اللهو

- Sie könnten sagen: "Als Frau... "
لذا يمكنك القول, "أنا كمرأة أؤمن..."

Oder eine schwarze Frau.
أو كمرأة سوداء