"كمسلم" - Translation from Arabic to German

• Moslem
• Muslim

durch sein Handeln als guter Moslem, nicht durch ethnische oder nationale Ordnungen.
عبر أفعاله كمسلم حقّ وليس عبر الأجندات القوميّة أو العرقيّة

Aber versichere dich, dass es ein Moslem ist und dass du ihn wie einen Moslem aufziehst.
و لكن تأكد أنه مسلم و أن تربيه كمسلم

Als Moslem bin ich zuständig für die Seele von Tizi Ouzou.
كمسلم, عليّ أن أقلق بشأن روح (تيزي أوزو).

Und das Erste, was ich als Muslim machen wollte, war nach Mekka zu gehen und die Kaaba zu besuchen, den heiligsten Schrein des Islam.
وكان اول شيء قمت به كمسلم هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام

Hör mal, Mädel,Als Muslim hab ich in Gottes Augen versagt.
،إسمعى يا فتاة كمسلم فإننى فاشل

Also willst du mir sagen daß ich wieder ein Muslim sein darf..
ـ نعم ـ أنا لم أتوقف كمسلم