| Also jetzt trau dich mal. Und Ferdi, du hälst dich bitte an den Text und machst keine Comedy-Nummer da draus. Okay? | Open Subtitles | وفيردي, ثابر على النص ولا تتصرف كمهرج مضحك ولو لمره واحده |
| Und Ferdi, du hälst dich bitte an den Text und machst keine Comed-Nummer da draus, okay? | Open Subtitles | وفيردي, ثابر على النص ولا تتصرف كمهرج مضحك ولو لمره واحده |
| Ich denke, ich will einen Job als Zirkusclown haben, und Menschen zum Lachen bringen. | Open Subtitles | اظن انني اريد ان احصل على عمل كمهرج في سيرك |
| Wenn man sich unters Volk mischen will, geht man wohl kaum als Zirkusclown. | Open Subtitles | إذا كنت تريد ان تنسجم مع الشعب فلا يجب عليك ان تبدو كمهرج روديو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 