"كم هو سعيد" - Translation from Arabic to German

• " Beglückt
• wie glücklich er

Wenn ich Ihnen sage, dass jemand sein Leben als acht auf einer Skala von zehn eingeordnet hat haben Sie viel Unsicherheit darüber, wie glücklich er ist mit seinem erlebenden Selbst.
إذا أخبرتك أن شخص ما يعطي حياته ثمانية من مجموع عشرة، سيكون لديك الكثير من عدم اليقين حول كم هو سعيد مع نفسية تجاربهم.

Du siehst deinen Exmann nie, wie glücklich er mit seiner neuen Frau ist.
بينما انت ابدا لم تري كم هو سعيد مع زوجته الجديدة

Schau dir an, wie glücklich er ist.
كذبنــا بدافع من الحب أنظروا كم هو سعيد

Schau, wie glücklich er ist.
أنظر كم هو سعيد

Harvey hat keine Ahnung, wie glücklich er sich schätzen kann, dich zu haben.
لا يعلم (هارفي) كم هو سعيد الحظ بوجودك عنده