"كنا نبحث عنها" - Translation from Arabic to German

• wir suchen
• wir gesucht haben

Die Stadt, die wir suchen, ist unter dem Eis der Antarktis.
المدينة التي كنا نبحث عنها تحت الثلوج في انتراكتيكا

Wenn dieser Kerl die Wahrheit sagt, bekommen wir vielleicht endlich die Antworten, die wir suchen.
إذا كان ما يقوله هذا الرجل صحيحا، فلربما قد نجد الأجوبة التي كنا نبحث عنها.

Es ist gewagt, ausdrucksstark und hat das Unkonventionelle, das wir suchen, und - mit etwas Geschick - wird es die Frühjahrsausstellung des CAC werden.
إنها مخاطرة، وإنها جادة وهي تلك الفرصة الفريدة التي كنا نبحث عنها مع قليلاً من المهارة ستكون ضمن معرض مركز الفن المعاصر هذا الربيع

Das Stück, wonach wir gesucht haben, um das gesamte Wohnzimmer zu verbinden, ich denke, ich habe es gefunden.
تلك القطعة التي كنا نبحث عنها لتربط كل غرفة المعيشة مع بعضها أعتقد بأنني وجدتها

Du bist diejenige, nach der wir gesucht haben.
أنتِ من كنا نبحث عنها

wir suchen schon den ganzen Morgen nach ihr.
لقد كنا نبحث عنها طوال الصباح.