"كنا نفكر" - Translation from Arabic to German

• Wir dachten
• Wir wollten
• Wir haben uns
• haben wir uns nur gedacht
• wir denken
• dachten wir
• haben nachgedacht
• Wir haben daran gedacht
• wir uns gedacht haben
• haben wir uns dabei gedacht

Wir dachten an Möbel in antiken weiß... und rosa für die Wände.
كنا نفكر أن يكون الأثاث أثري ولونه أبيض ووردة شاحبة للجدران

Wir dachten dasselbe. Wir waren immer einer Meinung.
كنا نفكر في نفس الأمور ونفهم بعضنا البعض

Wir wollten später noch ins Bronze. Hast du Lust?
كنا نفكر في الذهاب إلي البرونز لاحقاً أتريدين الذهاب ؟

Wir haben uns gedacht, dass wir das Essen auf Samstag verlegen könnten.
لذا نحن كنا نفكر أنه لو كان بإستطاعتنا تأجيل عشائنا الأسبوع القادم ليوم السبت

Was haben wir uns nur gedacht?
بماذا كنا نفكر ؟

wir denken, dass wir es vielleicht mit mehr als einer Person zu tun haben.
كنا نفكر أننا ربما نتعامل مع أكثر من شخص واحد

Erst dachten wir an eine Vase, aber wir kannten ja dein Wohnzimmer nicht, deshalb das Parfum.
كنا نفكر في البداية في إهدائك زهرية ولكننا اعتقدنا أنه لا يوجد مكان لها بمنزلك

Jeremy und ich haben nachgedacht.
انا وجيرمى كنا نفكر

Wir haben daran gedacht vorbeizukommen, um über etwas anderes mit dir zu reden.
كنا نفكر أن نأتي ونتحدث أليكم بشأن أمر آخر

Wir dachten erst "egal, es sind nur Bullen".
كنا نفكر, انها ليست مشكله انهم شرطة فقط انهم ليسوا شرطة

Wir dachten, da du was Neues ausprobieren willst...
.. كنا نفكر بما أنك ترغبين بتجربة شيء جديد

Wir dachten das Gleiche, und wir möchten, dass Sie das aufnehmen.
, كنا نفكر بنفس الشئ و نريد أن نسجل هذا

Wir dachten, dass ein Ankauf der beste Spielzug sein würde.
كنا نفكر بأن الإستملاك سَيَكُونُ أفضل دور

Wir dachten eigentlich mehr an Sachen wie Juckpulver auf ihren Keyboards.
كنا نفكر شيء أكثر على غرار مسحوق الحكة على لوحات المفاتيح الخاصة بهم.

Wir wollten vielleicht später wandern.
كنا نفكر للقيام برحلة على الاقدام بعد فترة

Hör mal, Wir wollten für die Kinder eine Spielebude machen, wo sie Tischtennisbälle in Schüsseln mit Wasser werfen und Preise gewinnen.
..كنا نفكر بالقيام بـ لعبه صغيره للأطفال حيث يرمون كور بينغ بال في أواني ماء صغيره ليفوزوا بالجوائز

- Wir wollten Ihnen helfen.
كنا نفكر, إنه يمكننا نحن مساعدتك

Wir haben uns gedacht, dass wir Morgen bei Mom und Dad zu Abendessen könnten, nur wir sechs. Okay.
لقد كنا نفكر بأن نتجمع غداً و نحضى بعشاء في منزل أمي و أبي ، فقط نحن الستة

Was haben wir uns nur gedacht?
بما كنا نفكر ؟

Sie sagte uns das, was wir denken, oder?
هي كانت تخبرنا بما كنا نفكر به، أليس كذلك ؟

Wir haben wirklich Mist gebaut. Was dachten wir uns nur dabei?
لقد افسدنا ذلك حقاً, ما الذي كنا نفكر به؟

Bob und ich haben nachgedacht.
.. أنا و(بوب) كنا نفكر

Wir haben daran gedacht, eine Zweitwohnung in Stowe zu kaufen.
(كنا نفكر حول شراء منزل ثاني في (ستوي

Das war's mit der Crew. Ich weiß nicht, was wir uns gedacht haben.
لقد انتهى أمر الفريق، لا أعلم بماذا كنا نفكر

Also, vor 6 Monaten, als sie uns danach gefragt haben, diesen Schlamassel zu beseitigen, was zur Hölle haben wir uns dabei gedacht zuzusagen?
قبل 6 اشهر عندما طلبوا منا ان نصلح هذه الفوضى بماذا كنا نفكر بحق الجحيم .. عندما وافقنا ؟