"كنا نلعب" - Translation from Arabic to German

• Wir spielten
• gespielt
• Wir spielen
• spielten wir

Wir spielten das Spiel, bei dem du meine Beine hochgeklettert bist, dich gedreht hast und wieder auf den Füßen gelandet bist.
كنا نلعب تلك اللعبة حيث تقومُ بتسلق ساقي وأنا أقوم بقلبك لتعود إلى قدمي من جديد لكن تلك المرة

Aber Wir spielten schon als Kleinkinder mit Pa Blackjack!
كنا نلعب البلي جاك مع والدنا منذ كنا صغارا

Wir spielten auf dem Fußboden, und der Kleine greift zum Tisch und zieht sich hoch.
لقد كنا نلعب على الارضيه وامسك الطاوله ورفع نفسه

Als Kinder haben wir miteinander gespielt und sind zur Schule gegangen.
هو وأنا كنا نلعب سوية في المدرسة الابتدائية، لكن الآن

Wir haben in jeder Mittagspause in Mr. Charltons Klassenzimmer Piken gespielt.
كنا نلعب الورق في استراحة الغداء في صف السيد تشارلتون

Wir spielen nun nun schon seit 11 Wochen mit diesen Terroristen.
لقد كنا نلعب مع هؤلاء الإرهابيين لمدة 11 أسبوعاً الآن

Erinnerst du dich, als Kinder spielten wir 'Kindik' immer gewann ich.
أتذكر عندما كنا صغاراً؟ كنا نلعب بالحجارة كنت أهزمك طوال الوقت

Wir spielten 5 Jahre lang in derselben Kindermannschaft.
كنا نلعب سوياً في نفس فريق الصغار لمدة خمس سنوات

Wir spielten zusammen Football, gerieten zusammen in Ärger. Wir...
لقد كنا نلعب كرة القدم معا،، نقع في المشاكل معا،، كنا،، اوه

Oft kam er zurück, während ich Spätschichten schob, und Wir spielten Karten.
كان متعوداً على المجئ إلى المصرف , خلال نوباتي الليلية و كنا نلعب بورق اللعب

Wir spielten gerade Ball, hörten die reinkommenden Geschosse und warfen uns zu Boden.
كنا نلعب كرة السلة فحسب، سمعنا قذيفة قادمة، وإنبطحنا على الأرض.

Wir spielten dieses Spiel schon vor der Geburt dieses Planeten.
لقد كنا نلعب تلك اللعبة قبلما يولد هذا الكوكب

Und Wir spielten dort drinnen.
و و كنا نلعب هناك حيث لم يفترض أن نكون

Wir spielten Karten und Charlie, Mr. Cronkin sah Sommersby eine Karte unter dem Stapel hervorziehen.
حسنٌ ، كنا نلعب الورق ...و شارلي ، السيد كونكلين ... ...رأى ساميرز بي يسرق ورقة من الأسفل

Während Wir spielten, besprachen sie geheime Dinge hinter verschlossenen Türen.
بينما كنا نلعب بالخارج... كانوا يناقشون أموراً سرية... وراء الأبواب المغلقة

Das ist der Planet, auf dem wir bis jetzt gespielt haben.
هذا هو الكوكب الذي كنا نلعب فيه حتى هذه المرحلة من اللعبة.

Jedes Mal zu Thanksgiving haben wir früher Soft-Football gespielt.
كل عيد شكر كنا نلعب مبارة كرة قدم نسميها كرة جلير

Wir spielen schon drei Stunden. Es ist 2 Uhr vorbei.
انظري , لقد كنا نلعب بالفعل لثلاث ساعات إنها تقريبا الثانية صباحاً

Wir spielen schon immer mit Böllern.
أجل، كنا نلعب بالمفرقعات طوال حياتنا

Eines Tages spielten wir unten am Fluss, und fanden einen Ameisenhaufen, den schönsten der Welt.
في إحدى الأيام, كنا نلعب بجوار النهر وصادفنا أجمل عش نمل قد تريه