"كنتي تريدين" - Translation from Arabic to German

• du willst

Ich finde, wir sollten das Thema wechseln. Es sei denn, du willst weiter darüber reden.
أظن أننا يجب أن نغير الموضوع إلا لو كنتي تريدين التحدث عنه

Na also, jetzt kannst du mich umbringen, falls du willst.
انتهينا يمكنكي الان قتلي اذا كنتي تريدين

Wenn du willst können wir die Plätze tauschen, hier hinten ist viel Platz zum Ausstrecken.
إن كنتي تريدين إستبدال المقاعد هناك مكان واسع للإستلقاء هنا بالخلف

Drück doch ab, wenn du willst.
إضغطي على الزناد إذا كنتي تريدين ذلك.

Klar, setz dich, wenn du willst.
يمكنك الجلوس هنا إذا كنتي تريدين

Wenn du willst, dass ich es beweise...
ولكن إذا كنتي تريدين مني إثبات ذلك...

du willst deine verdammten $30 zurück!
إن كنتي تريدين استعادة ال30 دولار!

Es sei denn du willst...
إلا إن كنتي تريدين أن000

Ehm Max, meine Limousine steht vor der Tür und ich frage mich, ob du willst, dass ich warte, um dich und Caroline mit zurück zu unserem Haus zu nehmen?
(ماكس)، سيارتي مركونة بالخارج. وأتسائل إذا ما كنتي تريدين مني أن أنتظر من أجلك أنت و(كارولين) لأوصلكم لمسكننا.

Wenn du willst.
إذا كنتي تريدين

Ich meine, es sei denn, du willst sie mir erzählen.
إلا إن كنتي تريدين إخباري...