"كنتَ أنتَ" - Translation from Arabic to German

• warst du
• Du warst
• es

Doch, das warst du. Ich sah dein Bild.
حسناً , لقد كنتَ أنتَ , لقد رأيتُ صورتك.

- Ich war noch nie nett. Das warst du.
لم أكن أبدا الشخص الألطف بل كنتَ أنتَ

Hey Morgan -- ich fasse es nicht, von 2 Millionen Spermien, warst du der schnellste Schwimmer.
هيه، (مورغان).. لا أصدّق أنّه من بين مليوني نطفة، كنتَ أنتَ السبّاح الأسرع

Du warst der einzige, der nicht langweilig war. Das sagt was aus.
كنتَ أنتَ الوحيد الذي لم يكن مملاً، هذا يعني شيئاً

Du warst nüchtern.
بشأن الـ"رائع" الأخرى كنتَ أنتَ واعياً...

Und ohne es zu wissen, war es dein Schicksal der Avatar zu werden.
و بالرغم من أننا لم نكن نعرف, فقد كنتَ أنتَ مُقدراَ لتكون الأفاتار

Die ganze Zeit warst du es!
منذ البداية، لقد كنتَ أنتَ

Hank-- Du warst das!
-هانك) ).. -لقد كنتَ أنتَ

Du warst es.
لقد كنتَ أنتَ.

es wird kein Ärger geben. Niemand weiß dass Sie es war.
لن تكون هُناك أي مُشكلة، لا أحد يعلم بأنّه كنتَ أنتَ

Du kannst mich nicht besiegen. Ich bin stärker als du es je warst.
لا يمكنكَ الفوز، إنّي الآن أقوى مما كنتَ أنتَ عليه قبلاً.

Wenn du es ihr gibst, wird es nicht das Beste werden.
حسناً،إن كنتَ أنتَ الّتي ستعطيها إيّاه، فلن يكون الأفضل.