"كنتَ في" - Translation from Arabic to German

• Sie in
• du in
• Du warst in
• Sie waren im
• Sie waren in
• waren Sie

Bitte antworten Sie, wenn Sie in Not sind oder Hilfe benötigen.
يُرجى الرد اذا كنتَ في مشكلة أو تحتاج إلى مساعدة.

- Waren Sie in Vietnam?
سأتكفل بهذا إذا لقد كنتَ في فيتنام ان لم أكن مخطئاً؟ أجل

Abgemacht. Die Wahrheit ist, dass du in der High School nicht mal der Grausamste zu mir warst.
أنت في الحقيقة ، لستَ قاسياً مثلما كنتَ في الثانوية

Du konntest das nicht sehr gut, als du in meinem Alter warst.
لم تكن بارعاً جدّاً عندما كنتَ في سنّي، أليس كذلك؟

Ich bin mit Dämonenblut infiziert, und Du warst in der Hölle.
أنا مصاب بدماء شيطانية و أنتَ كنتَ في الجحيم

Sie waren im Gefängnis?
كنتَ في السجن ؟

Sie waren in einem Hotel am Flughafen.
كنتَ في أحد الفنادق قرب المطار

Wo waren Sie am 1 3. Juli zwischen fünf und sechs?
أين كنتَ في 13 يوليو بين الساعة الخامسة والسادسة؟

Wenn Sie in den letzten Monaten in den Tropen waren.
إن كنتَ في المناطق المدارية في الأشهر الأخيرة

Was ist, wenn Sie in eine Situation kommen, wo Sie von der Polizei erschossen werden könnten?
ماذا لو كنتَ في موقف قدّ تُردى فيه من قبل الشرطة؟

E-es ist nur diese Besessenheit, das hat sich wirklich in mein Hirn eingebrannt, verstehen Sie, weil ich Sie in meiner Fantasie-Footballmannschaft hatte, und wenn Sie diesen Ball nicht fallengelassen hätten, hätte ich die Meisterschaft gewonnen, deshalb war ich sehr...
حُفر في ذاكرتي كما ترى لأنك كنتَ في بطولة الدوري في مخيلتي و إن لم تُسقط تلك الكرة

Ich weiß nicht, ob du in einer Position bist, um mich in irgendeiner Weise zu verurteilen.
أجهل إن كنتَ في وضع يخولك محاسبتي أصلًا.

Teile etwas mit ihr, etwas was du in ihrem Alter gemacht hast.
أطلعها على أمر ما... ماذا فعلتَ عندما كنتَ في سنّها

- Du warst in Gefahr. Diese Vereinbarung hat dir das Leben gerettet.
كنتَ في خطر، وهذه التسوية أنقذت حياتك.

Du warst in Boyd Fowlers Haus, als wir es durchsucht haben, oder?
كنتَ في منزل (بويد فاولر) حين فتّشناه، صحيح؟

Sie waren im Bergwerk.
كنتَ في المنجم.

Sie waren im Gefängnis.
كنتَ في السجن

Es tut mir leid, aber Sie waren in meinem Schlafzimmer.
يؤسفني أن أحبطك يا (ستّة) ولكنّكَ كنتَ في غرفة نومي

Sie waren in Algerien?
كنتَ في الجزائر؟