"كنتُ أحاول أن" - Translation from Arabic to German

• Ich habe versucht
• Ich wollte nur das

Ich habe versucht herauszufinden wo meine Interessen liegen. Ich habe mich für Medikamente entschieden.
كنتُ أحاول أن أتبيّن أين أصب اهتماماتي، فلقد قررت ارتياد تجارة السلع الصيدلانيّة.

Ich habe versucht fünf Idioten davon abzuhalten in meinen Kopf zu gehen. Aber dann sehe nicht wieviel Uhr es ist...
لقد كنتُ أحاول أن أمنع خمسة حمقى من قتلي لا أرى إثارة في هذا

Ich hoffe, das war es Wert. Ich wollte nur das Richtige tun.
لقد كنتُ أحاول أن أقوم بالفعل الصحيح.

Ich wollte nur das Richtige tun.
ـ كنتُ أحاول أن أفعل شيء صحيح!

Ich habe versucht, so zu tun, als wären wir nicht mehr zusammen.
لقد كنتُ أحاول أن أتصرف وكأنه لايوجد شيءٌ بيننا

Ich habe versucht einen Streit zu gewinnen und ich lag falsch.
في حماوة اللحظة لقد كنتُ أحاول أن أفوز بجدال، حسنٌ؟ ولقد كنتُ مخطئاً

In der Tat, Ich habe versucht, einen Weg zu finden, Sie zu kontaktieren.
في الحقيقة, كنتُ أحاول أن أجد طريقة للأتصال بك

Ich habe versucht, dich zu etwas zu zwingen, was du nicht bist... etwas Starkes.
كنتُ أحاول أن أجبرك أن تكون شخصاً ...ليس من طبيعتكَ شخصٌ قويٌّ

Ich habe versucht zu arbeiten und es vibrierte dauernd.
كنتُ أحاول أن اعمل وظل يطن.

Ich habe versucht, sie loszuwerden.
كنتُ أحاول أن استئصلهم

Ich habe versucht, meine Hand bis zum Käse durchzudrücken.
كنتُ أحاول أن أمضي طريقي للجبنة .