"كنتِ ستفعلين" - Translation from Arabic to German

• würdest du tun
• hättest du getan
• würdest du an meiner Stelle tun

Was würdest du tun, wenn Du wüsstest, dass Du weniger als eine Minute zu leben hast?
ماذا كنتِ ستفعلين لو علمتى بأن لديكِ أقل من دقيقة لتعيشيها

Wenn du nicht hier wärst, was würdest du tun?
إذنإذالم تكونيهنا , ماذا كنتِ ستفعلين ؟

Was meinst du, würdest du tun, wenn du Sheldon nie kennengelernt hättest?
ماذا برأيكِ كنتِ ستفعلين لو لم تقابلي (شيلدون)؟

Was hättest du getan, wenn deren Anführer dir dieses Angebot gemacht hätten...
ماذا كنتِ ستفعلين لو عرض عليكقائدهمالإتفاق..

- Was würdest du an meiner Stelle tun? - Ich weiß nicht.
ولكن ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ في مكاني ؟

Was würdest du tun, wenn es Laurel wäre, oder dein Vater, oder deine Mutter?
ماذا كنتِ ستفعلين لو كانت (لورل) أو أباك أو أمك؟

Beckett, was würdest du tun, wenn du unsichtbar wärst?
بيكيت)، ماذا كنتِ ستفعلين لو كنت غير مرئية؟ )

Was würdest du tun?
ماذا كنتِ ستفعلين ؟

Was hättest du getan, wenn wir nicht angegriffen worden wären?
ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم نتعرض للهجوم؟