"كنت أبحث" - Translation from Arabic to German

• Ich wollte
• habe ich
• Ich suchte
• Ich suche
• Ich war
• ich hab
• Ich habe nach
• hab ich gesucht
• ich such
• Ich habe nur
• Ich habe mir
• suchte ich

Die sind nicht schlecht, aber Ich wollte etwas Geschmeidiges, was lange hält.
هذه هي لطيفة، ولكن كنت أبحث عن شيء مرن وطويل الأمد.

Ich wollte hier üben. Ich bin etwas nervös wegen heute Abend.
كنت أبحث عن مكان لأتدرّب فأنا متوتّرة قليلاً بشأن الليلة

Aber ich sage dir, auf so einen habe ich mein Lebtag gewartet, Johnny.
لكن صـدقـني لقد كنت أبحث عن هذ الامر طوال حياتي يا جوني

Denn das, was Ich suchte, stand direkt vor meinen Augen – bei Google, meinem Arbeitgeber.
لأن ما كنت أبحث عنه ، كان أمام ناظري مباشرة.. في جووجل ، شركتي التي أعمل بها.

Ich suche euch schon den ganzen Tag, meine Freunde. Wir müssen reden.
لقد كنت أبحث عنكما طوال اليوم , أصدقائي علينا أن نتحدث

Ich war schon damals auf der Suche nach besonderen Dingen zum Verkaufen.
حتى في ذلك الوقت كنت أبحث دائماً شيء خاص مميز للبيع

ich hab letzte Woche angerufen und nach dem Mädchen mit dem Hund gefragt.
اتصلت في الأسبوع الماضي و كنت أبحث عن الفتاة التي تملك الكلب

Ich habe nach Hinweisen gesucht, ob irgendetwas in Ihrem Haus vorgefallen ist, oder mit Ihrer Familie...
كنت أبحث عن تلميحات، إن كان هناك أيّ شيء حدث في منزلك أو مع عائلتك

Danach hab ich gesucht.
كنت أبحث عن هذا. حسناً, لتذهب الآن.

Und Ich wollte mehre Dinge erreichen, die ich nicht bekam, oder jedenfalls nicht genug davon.
كنت أبحث عن أشياء كثيرة ولم أجدها أو لم أجد ما يشبعني منها

Ganz ruhig, Ich wollte ja nur ein paar Details.
هوّني على نفسك، حسناً؟ لقد كنت أبحث فقط عن تفاصيل مرحة

Ich wollte ihn dir im richtigen Moment vorstellen.
حسناً , أنا كنت أبحث عن الوقت المناسب لتقديمك إليه أيضاً , إنه رجل رائع

Ich wollte Matt ein paar tolle Neuigkeiten erzählen über seine Fotos.
كنت أبحث عن مات أردت أن أخبره بأخبار رائعة عن صوره

Ich wollte den richtigen Zeitpunkt abwarten.
أنا آسف كنت أبحث عن الوقت المناسب لأخبركِ

habe ich im Schlafzimmer meiner Mutter nach Geld gesucht und dabei Nacktbilder unter ihrer Matratze gefunden.
كنت أبحث عن بعض المال في غرفة والدتي و وجدت بعض الصور العارية تحت فراشها

- Sie machen Ihre Arbeit sicher gut. - Phoebe. Sie habe ich gesucht.
. أنا متأكدة أنك ستفعلين عملاً رائعاً . فيبي ، فقط من كنت أبحث عنه

Es war mir peinlich. Ich suchte gerade nach etwas, das anscheinend nur Narren verfolgen.
كنت أحس بالإحراج، لأنني كنت أبحث عن ذلك الشيء الذي يبحث عنه المغفلون فقط.

Ich suchte jemanden, der jüdisch ist, weil ich jüdisch bin und mir das sehr wichtig ist.
كنت أبحث عن رجل يهودي، فأنا كذلك، و هذا أمر مهم بالنسبة لي.

Guten Tag, Crassus. Ich suche Euch den ganzen Tag.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

Ich war auf der Suche nach einem Graffiti Bild, kleine Texteingabe-Sprache
كنت أبحث عن صورة جرافيتية, لتقليل النصوص,

ich hab in 14 Kneipen nach diesem Knallkopf gesucht, und ein Barkeeper gab mir den Tipp, es hier zu versuchen.
أسمعى يا صغيرتى , لقد كنت أبحث فى كل مكان عن ذلك المجنون ثم أخبرنى عامل الحانة أن قادم إلى هنا والآن أين هو ؟

Ich habe nach dem richtigen Ort gesucht, nach etwas Kleinem, Neuem, Intimen.
لقد كنت أبحث عن المكان المناسب، مكان صغير، جديد، و تحت الأرض

Frosch, dich hab ich gesucht. Gib schnell das Geld zurück.
(ضفدع), كنت أبحث عنك إستعيد لي المال بسرعة

Verdammt, ich such' auch nach diesem kleinen Scheißer. Der Kleine hat mir 10$ geklaut.
كنت أبحث عن ذلك الزنجيّ الصغير الذكي أيضاً، أخذ منّي 10 دولارات

Ich schätze, Ich habe nur nach Antworten gesucht, weißt du?
أظنني كنت أبحث عن بعض الإجابات, أنت تعلم؟

Ich habe mir das angeschaut und es scheint... keine sexy Außerirdische erwähnt zu werden.
لقد كنت أبحث من خلال هذا ، ولا يبدو هنا أي ذكر مثير للنساء الفضائيات في أي مكان

Da es sich herausstellte, dass Flugzeuge mich zu Tode ängstigen, suchte ich nach anderen Wegen, um zu Catalina zu kommen.
في تلك اللحظة إتضح بأن الطائرة تخرج الخوف مني لقد كنت أبحث عن طريقة أخرى لكي أصل لكاتالينا