Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت أحاول إخبارك" - Translation from Arabic to German
-
Ich wollte es dir sagen
-
wollte ich dir erklären
| Ich wollte es dir sagen. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول إخبارك إياه |
| Das wollte ich dir erklären. | Open Subtitles | ذلك ما كنت أحاول إخبارك به فيما مضى. |
| Das wollte ich dir erklären. Ich fand jemanden. | Open Subtitles | ذلك ما كنت أحاول إخبارك به فيما مضى . |