Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت أراقبكِ" - Translation from Arabic to German
-
habe Euch beobachtet
-
Ich habe dich beobachtet
| - Ich habe Euch beobachtet. | Open Subtitles | كنت أراقبكِ. |
| Also, ich will nicht anmaßend sein, aber Ich habe dich beobachtet. | Open Subtitles | ولا أقصد أن أفترض ذلك، لكني كنت أراقبكِ. |
| Ich habe dich beobachtet. | Open Subtitles | لقد كنت أراقبكِ. |
| Ich habe dich beobachtet. | Open Subtitles | كنت أراقبكِ |