"كنت أراقب تلك" - Translation from Arabic to German

• ich dem

Das wurde mir eben erst klar, als ich dem dummen Kater zusah.
لم أفهم ذلك حتى الآن عندما كنت أراقب تلك الهرة الغبية

Das wurde mir eben erst klar, als ich dem dummen Kater zusah.
لم أفهم ذلك سوى الآن عندما كنت أراقب تلك القطة الغبية