"كنت أفكر أن" - Translation from Arabic to German

• könnten
• Ich

Ich weiß. Ich dachte, wir könnten hier bleiben und uns auf dies konzentrieren.
أعلم، كنت أفكر أن نبقى هنا و نركز على هذا

Danach könnten wir was essen oder tanzen gehen. Klingt toll.
كنت أفكر أن نتناول العشاء بعدها أو ربما نرقص قليلاً

Ich dachte, wir könnten einiges besprechen.
كنت أفكر أن بأمكاننا مُناقشة بعض الأفكار.

Ich denke gerade, es war der größte Fehler meines Lebens, dich zu heiraten.
كنت أفكر أن أكبر غلطة في حياتي هي موفقتي على الزواج بك

Weißt du Ich wollte dir an den Arsch, seit Ich dich bemerkt habe.
كنت أفكر أن أخرج أحشاءك من الأوتار و حتى المؤخرة عندما رأيتك

Also Ich habe gedacht, wir könnten den kleinen Lagerraum in eine Höhle umbauen.
إذاً لقد كنت أفكر أن أحول ذاك المستودع الصغير غلى دن

Ich habe mir so gedacht, wir könnten abends daran arbeiten... und hätten dann vielleicht in ein paar Wochen eine App zu verkaufen.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا العمل على هذه بالليل وربما بغضون اسبوعان سيكون لدينا تطبيق لنبيعه

Ich dachte, wir könnten uns hier um 19:00 Uhr treffen?
كنت أفكر أن بإمكاننا اللقاء هنا فى السابعة ؟

Ich dachte, wir könnten zusammenbleiben, bis wir wissen, wie es weitergeht.
أنا كنت أفكر أن نبقا جميعاً معاً حتى تتضح الأمور لدينا

Eigentlich dachte Ich, wir könnten die Küche damit aufstocken.
في الواقع، كنت أفكر أن ذلك يمكن أن يضع في إعادة تخزين المطبخ

Ich habe mir gedacht... vielleicht könnten wir vergessen, wie es geschehen ist.
كنتأفكر... كنت أفكر أن لربما أمكنا نسيان طريقة حدوث الأمر

Wir dachten, Sie könnten ein paar Andenken behalten haben.
تيري لقد كنت أفكر أن شخصاً ذكياً مثلك

Sie könnten in der Stadt einige Interviews führen.
كنت أفكر أن بأمكاننا الذهاب للشوارع

Wir könnten diesen Weg nehmen. Weißt du noch? An der Küste entlang?
كنت أفكر أن نذهب للتمشية, حول الخليج ؟

Ich dachte, wir könnten Datak vielleicht am Sonntag zum Abendessen einladen.
(كنت أفكر أن عليك دعوة (داتاك على العشاء يوم الأحد

Ich dachte, wir könnten vielleicht etwas Urlaub nehmen.
حسناً، كنت أفكر أن نأخذ إجازة

Ich fahr einkaufen. Mit der Straßenbahn.
كنت أفكر أن أذهب لمحل بيجلي ويجلي على باص الترولي

Ich wollte sie fragen, wie es der verletzten Frau geht... aber das ist viel zu kompliziert.
..كنت أفكر أن أستفسر عن السيده التي وجدتها في البراري هل مازالت حيه , أم لا ؟ و لكنه موضوع معقد يتعدي حدودنا

Ich dachte, vielleicht können wir heute Abend in mein Hotel gehen.
كنت أفكر أن ربما بامكانك القدوم إلى فندقي الليلة.

Weißt du was? Nächstes Mal versuch Ich's mit Humpeln.
تعرفين، المرة القادمة كنت أفكر أن أجربها وأنا أعرج.

Sir, Ich würde gerne schlußmachen für heute, außer sie wöllten, dass Ich noch bleibe.
سيدى , كنت أفكر أن أستأذنك للخارج مالم تريدنى أن أبقى