Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت أفكر بكِ" - Translation from Arabic to German
-
ich an dich gedacht
-
Ich hab an dich gedacht
| Seit das Ganze losgegangen ist, habe ich an dich gedacht. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بكِ منذ أن سمعت الحادثة |
| Gerade habe ich an dich gedacht. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بكِ لتوّي. |
| - Ich hab an dich gedacht. - Du willst also ein Date? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بكِ - لذا جئت تسألني للخروج معك؟ |
| Ich hab an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بكِ |
| Ich hab an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بكِ. |