"كنت اتمنى ان" - Translation from Arabic to German

• Ich

Seit Ich Baltimore verlassen hatte, wollte Ich wieder ein eigenes Pferd.
كنت اتمنى ان يكون لي حصاني الخاص منذ غادرت بالتيمور

Dabei würde Ich es gern, denn Ich glaube an Leben da draußen.
كنت اتمنى ان اجد لأنني أؤمن بوجود حياة في اماكن اخرى

Und jeden Tag, den Ich bei ihm war, wollte Ich mich im Meer ertränken.
و لكن كل يوم عشته معى كنت اتمنى ان اذهب للبحر واغرق نفسى

- Ich hatte so gehofft, dass du nichts dagegen hättest, wenn Lenni bei uns einziehen würde.
الأمر فقط كنت اتمنى ان تكون سعيدا بقدوم ليني ليعيش معنا انه مميز جدا لي

- Ich wünschte, es müsse nicht sein.
كنت اتمنى ان هناك وسيلة اخرى لنوفر عليك هذا

Ich wollte das Haus noch etwas vorzeigbarer machen.
حسنا و لكنى كنت اتمنى ان تتنظر قليلا حتى يبدو المنزل بصورة أفضل

- Und bald. Riecht nicht gerade nach Rosen. - Ich würde es ja tun, aber
انه لن يتحول الى ذهور, قريبا اعلم هذا, كنت اتمنى ان استطيع فعل هذا, لكن000

Ich wünschte, Ich hätte es aufgeschrieben.
كنت اتمنى ان يكون لدىّ الوقت لكتابة المعلومات

Ich würde dir gern sagen, du brauchst keine Angst zu haben.
كنت اتمنى ان اخبرك بأنكى لن تفعلى ذلك لكننى لا استطيع

Liebe Sally... Ich wünschte, die Worte "Ich liebe dich"... würden mir nicht so schwer fallen.
عزيزتي سالي كنت اتمنى ان تكون كلمة بحبك ليست بهذه الصعوبة علي

- Das war eine Pose. Ich dachte, es gefällt dir.
لقد كنت اتمنى ان تقول اني جميلة او مثل هذا

Ich hoffe nur, dass wir dieses Band gemeinsam anhören.
الحياة التى عشتها علمتنى هذا و كنت اتمنى ان نسمع هذا الشريط سويا.

Ich wünschte, es wäre anders.
كنت اتمنى ان احتفظ بجزء صغير من هذا الشىء لانه اذا حقق الموقع اى مؤشر نجاح

- Riesig. Ich wünschte, du wärst da gewesen.
كانت ضخمه يا امى كنت اتمنى ان تكونى هناك

Ich wäre gern mutiger, hübscher oder wenigstens glücklich.
كنت اتمنى ان اكون امهر و اجمل او فقط سعيدة

Ich hatte gehofft, vielleicht in seinem Zimmer etwas zu finden.
و كنت اتمنى ان ادخل الى غرفته للعثور على اى شىء يمكننى معرفه مكانهم

Ich bin ein Studienfreund. Ich würde mich gern mit ihm treffen.
انا صديق له من الجامعه ، لقد كنت فى المدينه ، كنت اتمنى ان اقابله

Ich hab ja gehofft, dass du 'n Ekel bist, dann hätt Ich nicht das Gefühl, dass mir was entgeht, wenn Ich nach Texas ziehe.
لقد قضيت معك وقت سعيد كنت اتمنى ان تكون وقح حتى لا اشعر بالاشتياق لك عندما اسافر تكساس

Ich hatte gehofft, Sie gewinnen.
كنت اتمنى ان تفوز لهذا المنصب وليس الخصم الآخر

Ich wünschte, du wärst es gewesen. Ich erwies dem Toten die letzte Ehre.
و كنت اتمنى ان يكون انت ولكننى اعطيت الصبى القتيل كل مايستحقه من شرف