"كنت استطيع ان" - Translation from Arabic to German

• ich

Und ich fand es sogar toll, zu sehen, was hinter ihr war. ich konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها

Er riss sie mir also aus der Hand, und warf sie mir ins Gesicht, und ich spürte, ich könnte -- Auge um Auge, ich könnte Vergeltung üben, und warf einen zurück.
انتزعهم من يدي والقى بهم في وجهي وشعرت اني كنت استطيع العين بالعين كنت استطيع ان انتقم و القي بواحدة عليه

Liebling, Leslie, wenn ich dich noch mehr lieben könnte, dann jetzt.
حبيبتى ليزلى, لو كنت استطيع ان احبك اكثر من هذا ,لفعلت

- ich hätte sie nicht bezahlt, wenn ich es billiger bekommen hätte.
لابد وانك مجنون يجب ان تتأكد اننى ما كنت لأدفع هذا المبلغ لو كنت استطيع ان ادفع اقل منه

Mal sehen, wo ich dich unterbringen kann. Komm.
سارى اذا كنت استطيع ان اجد لك مكانا.تعال

Entschuldigen Sie. ich will sehen, ob ich einen anderen Tisch für Sie finde.
اسمحوا لي ، سوف اراى ان كنت استطيع ان اجد طاوله اخرى لكم

(Craig) ich weiß nicht, ob ich noch so einen Freitag überstehe!
لا اعرف اذا كنت استطيع ان اوجه يوم جمعه لعين آخر هذا مؤلم

ich hätte jetzt wieder lügen können, habe ich aber nicht.
الامر انه كنت استطيع ان استمر بالكذب عليك اردت ان اتوقف و يكون بيننا احترام

ich muss wissen, ob ich es schaffen könnte.
احتاج فقط لمعرف اذا كنت استطيع ان احصل عليها

ich muss noch ein paar Tests machen, versuch ein klareres Bild zu bekommen.
سأجري عدداً من الفحوصات لأرى إن كنت استطيع ان أشاهد المكتوب

ich meine, wenn ich mich über einen Kuchen freuen würde.
أقصد، ان كنت استطيع ان اكون سعيد بسبب كعك

Ob man sich auf mehr als das verlassen will, weiß ich gar nicht.
انا لا أعرف اذا كنت استطيع ان اتحمل اكثر من هذا

ich habe die Bürger von Broadhinny nur gefragt, ob ich einen Blick in ihre Häuser werfen darf.
وكنت اطلب ببساطة المعلنون ان كنت استطيع ان انظر داخل بيوتهم الرائعة.

ich konnte damals so hoch klettern... dass ich ein paar Gebäude erkennen konnte.
لقد كنت استطيع ان اتسلق عاليا حتى كنت استطيع ان المح نظرة على بعض المبانى

Um zu sehen, ob ich es mit jemandem tun kann, der noch am Leben ist.
لكى ارى اذا ما كنت استطيع ان افعلها مع رجل على قيد الحياة.

ich werde gehen und gucken, ob ich mich mit den Kühen anfreunden kann.
سوف اذهب وأرى اذا كنت استطيع ان اكون صديقه لتلك البقرات

ich bin nicht sicher, wie viel ich hiervon noch ertragen kann.
جيبز ، لم اعد اعرف أن كنت استطيع ان اتحمل اكثر من ذلك

ich probiere dies für Morgen auf den Plan zu bekommen.
سأرى ان كنت استطيع ان اضع هذا على الجدول غدا

ich möchte es aus meinem Gedächtnis löschen.
أتمني لو كنت استطيع ان امحي هذا الشئ من ذاكرتي

ich weiß selbst nicht, ob ich mir noch mal vertrauen würde, Sir, aber ich habe das Arschloch auf Band.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اثق بنفسي يا سيدي ولكني نلت من هذا الوغد تسجيلا وهذا برهان