"كنت تتحدث عنه" - Translation from Arabic to German

• du geredet hast
• du gesprochen hast
• mal gesprochen haben
• du sprichst

Ich hab überall gefragt und versucht, den verdammten Film zu kriegen, von dem du geredet hast.
لقد سألتُ وحاولت أن أجد ذلك الفيلم الذي كنت تتحدث عنه

Das ist der Kerl von dem du geredet hast?
هذا هو الشخص الذي كنت تتحدث عنه . أجل .

Meine erste Erinnerung ist, im Wald aufgewacht zu sein, vollständig ausgewachsen, bedeckt mit dieser pinken Flüssigkeit, von der du gesprochen hast.
ذاكرتي الأولى وأنا أمشي في الغابة كامل النمو مغطى بذلك السائل الوردي، الذي كنت تتحدث عنه

- Der Laden, von dem du gesprochen hast. - Ja, welcher Laden?
ـ ذلك المكان الذي كنت تتحدث عنه ـ أي مكان؟

Entschuldige, ich weiß nicht, wovon du sprichst.
أنا آسف. أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عنه.

Ist das hier wovon du geredet hast, Locke?
أهذا ما كنت تتحدث عنه يا (لوك)؟

Das war es, wovon du gesprochen hast, Luche?
أهذا ما كنت تتحدث عنه يا "لوتشي"؟

Keine Ahnung, wovon du sprichst.
لا فكرة ما كنت تتحدث عنه.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عنه.