"كنت تحبني" - Translation from Arabic to German

• du mich liebst
• du mich lieben
• Sie mich lieben
• Du hast mich geliebt
• you love me

Wenn du mich liebst, dann hörst du mit diesem Unfug auf.
ديفد، ديفد، إذا كنت تحبني فستوقف هذا السُخف

Wenn du eines Tages denkst, dass du mich liebst... und wenn es dir an diesem Tag schwer fällt zu erkennen... wohin dich all diese Wege führen, komme zu unserem Wiedersehen.
إذا كنت تحبني دائماً و هناك مشكله أوجد الطريق الصحيح

Wenn du mich liebst, gibst du mir ein Streichholz und ein Alibi.
وإن كنت تحبني ، سوف تعطيني عود ثقاب وعذر غياب

Wenn du mich lieben würdest, würdest du es nicht fordern.
إذا كنت تحبني, لن تطلب مني أمراً أكره القيام به

Gehen Sie, wenn Sie mich lieben.
،ابتعد إذا كنت تحبني حقاً

Du hast mich geliebt... und du liebst mich auch jetzt.
كنت تحبني وقتها، وتحبني الآن

Und wenn du mich liebst, wie du es behauptest, und du die kleinste Chance willst, dass wir wieder zusammenkommen, dann wirst du nicht zur Polizei gehen.
آه, بل أعنيه ولو كنت تحبني كما تدعي وكنت تريد

Ich kann es dir nicht sagen, aber wenn du mich liebst, solltest du jetzt "Au" schreien.
لا أستطيع إخبـارك الآن، لكن إن كنت تحبني سوف تصرخ.

Wenn du mich liebst, Paul, hältst du jetzt den Mund.
الآن اتركني وحدي يا بول لو كنت تحبني

Wenn du mich liebst, vertrau mir jetzt.
إذا كنت تحبني يجب ان تساعدنى الآن.

Wenn du mich liebst, hilf mir.
إذا كنت تحبني ،ستفعل هذا من أجلي

Ich muss einfach nur wissen, dass du mich liebst.
أنا فقط بحاجة لمعرفة إن كنت تحبني

Wenn du mich liebst, machst du's gleich ohne Bademantel.
إذا كنت تحبني ستفعلها بدون لباس الآن

- Nein, sondern weil du mich liebst.
رقم فعلتم ذلك 'السبب كنت تحبني.

Wir lassen uns etwas einfallen. - Wenn du mich liebst... - Wenn ich dich liebe?
. نستطيع التفكير بحل ما ... إذا كنت تحبني

Wenn du mich liebst, lies es nicht, wenn ich da bin.
إذا كنت تحبني لا تقرأه أمامي ..

Wenn du mich liebst, sagst du mir, was mit dir los ist.
إذا كنت تحبني أخبرني بما يجري معك

Nicht, wenn du mich liebst.
ليس إن كنت تحبني

"Ricky, wenn du mich lieben würdest, würdest du mich nicht in den Arsch ficken."
حيث تقول لريكي لا تضاجعني إن كنت تحبني بالفعل

Würdest du mich lieben, würdest du mich nicht ständig belügen.
لو كنت تحبني لما كذبت علي طوال الوقت

Wenn Sie mich lieben.
إن كنت تحبني

Du hast mich geliebt.
كنت تحبني

# But as long as you love me so #
لكن طالما كنت تحبني هطذا