| Tomme, du hältst dich für einen Mann, ich sehe nur einen dummen Jungen. | Open Subtitles | Tomme، كنت تعتقد أنك رجل ولكن لا أرى سوى صبي غبي. |
| Und du hältst dich für sehr clever? | Open Subtitles | - نعم لماذا؟ كنت تعتقد أنك ذكي جدا إيه؟ |
| du hältst dich für so cool! | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك سوف تبرد. |
| Sie finden diesen Gedanken vielleicht ironisch. Aber vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | ربما كنت تعتقد أنك تتحرك ل، ولكن صدقوني... |
| Sie finden diesen Gedanken vielleicht ironisch. Vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | ربما كنت تعتقد أنك تتحرك ل، ولكن صدقوني... |
| du hältst dich für so perfekt. | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك حتى الكمال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 