"كنت تفكرين" - Translation from Arabic to German

• hast du dir dabei gedacht
• hast du gedacht
• hast du dir gedacht
• haben Sie sich gedacht
• hast du dir bloß gedacht
• hast du dir nur dabei gedacht

Ich meine, was hast du dir dabei gedacht, Gloria?
أعني ما الذي كنت تفكرين فيه يا "جلوريا" ؟

Was hast du dir dabei gedacht?
ما الذي كنت تفكرين به بحق الجحيم؟

Was hast du dir dabei gedacht?
إذاً بماذا كنت تفكرين ؟

hast du gedacht, deren Wert würde bis ins Unermessliche steigen?
بماذا كنت تفكرين .. تعتقدين أنني سأتخلى عن المال؟

Was um alles in der Welt hast du dir gedacht?
بماذا كنت تفكرين ، ايتها الفتاة؟

Was zum Teufel haben Sie sich gedacht?
ما الذي كنت تفكرين به؟

Paige hat bereits ihre "Was hast du dir bloß gedacht?" -Rede gehalten...
إنظري (بايدج) أعطتني خطاب "ماذا كنت تفكرين بحق الجحيم" ؟

Was hast du dir nur dabei gedacht?
ماذا كنت تفكرين بحق الجحيم ؟

Was hast du dir dabei gedacht, Carlos und dieses Stinktier zusammen zu bringen? !
بمَ كنت تفكرين عندما وضعت (كارلوس) مع تلك الساقطه

Was hast du dir dabei gedacht?
بماذا كنت تفكرين ؟

- Was hast du dir dabei gedacht?
-ما الجحيم الذي كنت تفكرين فيه ؟

Was hast du dir dabei gedacht?
فيما كنت تفكرين ؟

Was hast du dir dabei gedacht?
ما كنت تفكرين

Woran hast du gedacht?
بمَ كنت تفكرين للتو؟

- Was hast du dir gedacht?
بماذا كنت تفكرين ؟

Was hast du dir gedacht?
بماذا كنت تفكرين ؟

Was zur Hölle haben Sie sich gedacht?
فيم كنت تفكرين بحق الجحيم؟