"كنت دوماً" - Translation from Arabic to German

• warst immer
• war immer
• mich immer
• du immer
• Du warst schon immer

Du warst immer erfolgreicher, und jetzt bin ich Polizeichef.
عالم غريب يا فيشر، لقد كنت دوماً ذو مستقبل واعد أكثر مني.

- Du warst immer gut mit dem ersten Eindruck.
في اجتماعاً لقد كنت دوماً جيد في الأنطباعات الأولية , اليس كذلك؟

Und ich war immer fasziniert von Freestil-Rap.
لقد كنت دوماً معجباً بأغاني الراب .. الراب الحر

Ich war immer der, der an ihrem offenen Sarg geweint hat.
كنت دوماً الشخص الذي ينتحب قرب نعشها المفتوح

Ich habe mich immer gefragt, was Sie in jenem Moment gedacht haben.
كنت دوماً أتسائل حول ما كنت تفكرين فيه في تلك اللحظة

Schon als Kind hast du immer Scherereien gemacht.
لن أعطيك ولا ليرة واحدة لقد كنت دوماً مصدراً للمتاعب منذ طفولتك

Du warst schon immer das Gute in der Welt, Pete.
لقد كنت دوماً تتحلى بأفضل خصائل العالم يا (بيتر)

Du warst immer wie eine Schmusedecke.
لقد كنت دوماً كوسادة ضخمة طرية.

Du warst immer ein wunderbarer Vater.
لقد كنت دوماً والداً رائعاً

Nein. Du warst immer ehrlich.
كلا، كنت دوماً محق.

Du warst immer ein Waschlappen.
كنت دوماً شخص جبان.

Du warst immer am wichtigsten.
أنتِ كنت دوماً أهم أولوياتنا!

Du warst immer gut zu mir, Frank.
لقد كنت دوماً معي جيداً، يا (فرانك).

Ich war immer fasziniert von Menschen, die böse Dinge tun.
لقد كنت دوماً مفتونةً بالناس الذين يفعلون الآشياء السيئة

Ich war immer davon angezogen, wie der Verstand funktioniert.
لقد كنت دوماً منجذباً إلى كيفية عمل العقل البشري

Ich war immer für dich da.
لقد كنت دوماً هناك من أجلك.

Ich hab mich immer gefragt, was ich bei einem Wiedersehen empfinden würde.
كنت دوماً أتسائل كيف سيكون شعورى عندما آراك ثانية

Ich hab mich immer gefragt, was du in diesem Moment gedacht hast.
لقد كنت دوماً أتسائل فيما تفكرى به فى هذا الوقت.

In seiner Gegenwart habe ich mich immer wahrgenommen gefühlt.
في حضرته، كنت دوماً أشعر أني مرئية.

Aber für mich bist du immer dieser rotznäsige Junge gewesen, bei dem ich aufpassen musste, dass er nicht auf die schiefe Bahn gerät.
كنت دوماً الطفل المغرور و الذي عليّ إبقاؤه بعيداً عن المشاكل

Du warst schon immer so schlau.
لقد كنت دوماً ذكية للغاية.