Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت سأتذكر هذا" - Translation from Arabic to German
-
Daran würde ich mich erinnern
| Nun, ich glaube Daran würde ich mich erinnern. | Open Subtitles | - حسناً ، أعتقد أنني كنت سأتذكر هذا .. |
| Nein, Daran würde ich mich erinnern, glaube ich. | Open Subtitles | لا ,أعتقد أنني كنت سأتذكر هذا. جون... |
| - Bei allem Respekt, Charlie, ich glaube Daran würde ich mich erinnern. | Open Subtitles | - أعظن بأنني كنت سأتذكر هذا |
| Daran würde ich mich erinnern. | Open Subtitles | -أظنني كنت سأتذكر هذا |