"كنت سأخبركم" - Translation from Arabic to German

• würde ich Ihnen sagen
• Ich wollte es euch sagen

Aber wenn ich Tony wäre, würde ich Ihnen sagen, wie geehrt ich mich fühle und welche Freude es ist, diesen renommierten Preis zu erhalten.
ولكن لو كنت أنا توني كنت سأخبركم بمدي تشرفي ومدى سعادتي بتلقي هذه الجائزة الرفيعة المستوى

Aber wenn ich Tony wäre, würde ich Ihnen sagen, wie geehrt ich mich fühle und welche Freude es ist, diesen renommierten Preis zu erhalten.
(ولكن لو كنت أنا (توني كنت سأخبركم بمدى تشرفي ومدى سعادتي بتلقي هذه الجائزة الرفيعة المستوى

- Ich wollte es euch sagen.
مرحباً؟ - كنت سأخبركم -