| Nein. Ich wollte dich dasselbe fragen. | Open Subtitles | لا، في واقع الأمر، لقد كنت سأسألكِ نفس السؤال |
| Ich wollte dich eigentlich fragen, wie zum Teufel du in mein Apartment gekommen bist, aber ich habe gewusst, dass du es mir nicht sagen wirst. | Open Subtitles | حسنٌ، كنت سأسألكِ كيف تمكنتِ من الدخول إلى شقتي .. ولكنّني كنت أعلم أنّكِ لن تخبريني بذلك |
| "Ich wollte dich fragen, ob ich ihn hier bei dir unterstellen kann." | Open Subtitles | كنت سأسألكِ إذا كان بإمكاني إحضارها هنا -هل تسمعينني؟ |
| Ich... wollte dich fragen. Wir könnten doch zusammen... | Open Subtitles | لقد كنت سأسألكِ إذا كنت تريدين الذهاب إليها ... |
| Komisch, ich wollte dich nämlich schon fragen, warum sie dir nicht gefallen haben. | Open Subtitles | غريب، كنت سأسألكِ عن عدم إعجابكِ بالصور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 